中(ちゅう)間(かん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ตรงกลาง; ระหว่างกลาง

   EN middle; midway; halfway; centre; center

   山(さん)道(どう)のちゅうかんで休(きゅう)憩(けい)を取(と)りました。

   • ผมได้หยุดพักระหว่างทางบนถนนบนภูเขาครับ

   คำศัพท์:山(やま)道(みち)中(ちゅう)間(かん)休(きゅう)憩(けい)を取(と)る

   ตรวจแล้ว

   この公(こう)園(えん)は街(まち)のちゅうかんに位(い)置(ち)しています。

   • สวนสาธารณะแห่งนี้ตั้งอยู่ใจกลางเมืองครับ

   คำศัพท์:公(こう)園(えん)町(まち)中(ちゅう)間(かん)位(い)置(ち)

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

   ตำแหน่งสายกลาง; จุดกึ่งกลาง

   EN middle position; moderate position; neutral position; middle-of-the-road position

   厳(きび)しさと甘(あま)さの中(ちゅう)間(かん)を見(み)つける。

   • ค้นหาจุดกึ่งกลางระหว่างความเข้มงวดและความใจดี

   คำศัพท์:厳(きび)しいさと甘(あま)いの中(ちゅう)間(かん)を見(み)つける

   ตรวจแล้ว
3. 3

   คำนามที่ขยายด้วย の

   ระหว่างกาล; ระดับกลาง; ช่วงกลาง

   EN interim; intermediary; intermediate; midterm

   ちゅうかん試(し)験(けん)の結(けっ)果(か)が気(き)になります。

   • ผมกังวลเกี่ยวกับผลสอบกลางภาคครับ

   คำศัพท์:中(ちゅう)間(かん)試(し)験(けん)結(けっ)果(か)気(き)になる

   ตรวจแล้ว

   インターネットは広(ひろ)く普(ふ)及(きゅう)したにも関(かか)わらず、依(い)然(ぜん)として商(しょう)品(ひん)分(ぶん)野(や)ごとに大(だい)規(き)模(ぼ)な中(ちゅう)間(かん)流(りゅう)通(つう)業(ぎょう)者(しゃ)、つまり問(とん)屋(や)が存(そん)在(ざい)している。

   • แม้ว่าอินเทอร์เน็ตจะแพร่หลายไปอย่างกว้างขวางแล้ว แต่ก็ยังคงมีผู้ค้าส่งรายใหญ่ หรือก็คือตัวกลางการกระจายสินค้าจำนวนมากในแต่ละหมวดหมู่สินค้าอยู่

   คำศัพท์:インターネット広(ひろ)く普(ふ)及(きゅう)にもかかわらず依(い)然(ぜん)として商(しょう)品(ひん)分(ぶん)野(や)ごとに大(だい)規(き)模(ぼ)中(ちゅう)間(かん)流(りゅう)通(つう)業(ぎょう)者(しゃ)つまり問(とん)屋(や)存(そん)在(ざい)

ประโยคตัวอย่าง 9