反(はん)乱(らん)

軍(ぐん)隊(たい)は簡(かん)単(たん)に反(はん)乱(らん)を鎮(ちん)圧(あつ)した。

• กองทัพปราบจลาจลได้อย่างง่ายดาย

反(はん)乱(らん)が勃(ぼっ)発(ぱつ)した。

• การกบฏได้ปะทุขึ้นแล้ว

反(はん)乱(らん)は鎮(ちん)圧(あつ)された。

• การกบฏถูกปราบปรามแล้ว

軍(ぐん)隊(たい)は反(はん)乱(らん)を制(せい)圧(あつ)した。

• กองทัพได้ปราบปรามการก่อจลาจลแล้ว

反(はん)乱(らん)が起(お)こりかけていた。

• การกบฏกำลังจะเกิดขึ้น

彼(かれ)はインドの反(はん)乱(らん)を鎮(しず)めた。

• เขาได้ปราบกบฏในอินเดีย

軍(ぐん)隊(たい)はまもなく反(はん)乱(らん)を鎮(しず)めた。

• กองทัพปราบจลาจลได้ในไม่ช้า

民(みん)衆(しゅう)は国(こく)王(おう)に対(たい)して反(はん)乱(らん)を起(お)こした。

• ประชาชนได้ก่อกบฏต่อกษัตริย์

農(のう)民(みん)は政(せい)府(ふ)に対(たい)して反(はん)乱(らん)を起(お)こした。

• ชาวนาได้ก่อกบฏต่อรัฐบาล

奴(ど)隷(れい)の反(はん)乱(らん)によって妨(ぼう)害(がい)された中(ちゅう)間(かん)航(こう)路(ろ)。

• เส้นทางเดินเรือสายกลางที่ถูกขัดขวางโดยการก่อจลาจลของทาส