สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

引(いん)退(たい)

いんたいintai

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

    การเกษียณอายุ; การลาออกจากวงการ

    EN retirement

ประโยคตัวอย่าง 47

彼(かれ)は商(しょう)売(ばい)をたたんで引(いん)退(たい)した。

  • เขาเลิกทำธุรกิจและเกษียณตัวเองแล้ว

คำศัพท์:彼(かれ)は商(しょう)売(ばい)をたたむ引(いん)退(たい)する

ตรวจแล้ว

彼(かれ)は技(ぎ)師(し)を引(いん)退(たい)した。

  • เขาเกษียณจากการเป็นวิศวกรแล้ว

คำศัพท์:彼(かれ)は技(ぎ)師(し)を引(いん)退(たい)する

引(いん)退(たい)するつもりは毛(もう)頭(とう)ない。

  • ไม่มีความคิดที่จะเกษียณเลยแม้แต่นิดเดียว

คำศัพท์:引(いん)退(たい)つもりは毛(もう)頭(とう)ない

その失(しっ)敗(ぱい)が彼(かれ)の引(いん)退(たい)を早(はや)めた。

  • ความผิดพลาดนั้นทำให้เขาต้องรีบเกษียณเร็วขึ้น

คำศัพท์:その失(しっ)敗(ぱい)が彼(かれ)の引(いん)退(たい)を早(はや)める

私(わたし)は引(いん)退(たい)しようと決(けっ)心(しん)しています。

  • ผมตัดสินใจแล้วว่าจะเกษียณครับ

คำศัพท์:私(わたし)は引(いん)退(たい)すると決(けっ)心(しん)

祖(そ)父(ふ)は年(とし)を取(と)ってきたので引(いん)退(たい)した。

  • คุณปู่เกษียณแล้วเพราะท่านเริ่มมีอายุมากขึ้น

คำศัพท์:祖(そ)父(ふ)は年(とし)をとる来(く)るので引(いん)退(たい)する

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ