สมัคร

ぐるぐる

ぐるぐるguruguru

ใช้บ่อยคำกริยาวิเศษณ์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ と

หมุนไปรอบๆ
EN (turning) round and round; in circles

คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง
葉(は)が空(くう)中(ちゅう)でぐるぐる回(まわ)っていた。

ใบไม้กำลังหมุนคว้างอยู่กลางอากาศ

คำศัพท์:葉(は)が空(くう)中(ちゅう)でぐるぐる回(まわ)る
１時間(いちじかん)もぐるぐる運(うん)転(てん)しているけど、ここはどこだろう？

ขับวนไปวนมาตั้งชั่วโมงหนึ่งแล้ว แต่ที่นี่คือที่ไหนกันนะ?

คำศัพท์:一(いち)時(じ)間(かん)もぐるぐる運(うん)転(てん)するけどここはどこだろう
2
พันไปรอบๆ
EN wrapping around; winding around

คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง
包(ほう)帯(たい)をぐるぐる巻(ま)く。

พันผ้าพันแผลจนรอบ

คำศัพท์:包(ほう)帯(たい)ぐるぐる巻(ま)く
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 19

犬(いぬ)はぐるぐる駆(か)け回(まわ)った。

สุนัขวิ่งวนไปวนมา

คำศัพท์:犬(いぬ)はぐるぐる駆(か)け回(まわ)る

ตรวจแล้ว

車(しゃ)輪(りん)はぐるぐる回(まわ)った。

ล้อหมุนติ้วไปเรื่อยๆ

คำศัพท์:車(しゃ)輪(りん)はぐるぐる回(まわ)る

こまはぐるぐる回(かい)転(てん)した。

ลูกข่างหมุนติ้ว

คำศัพท์:こまはぐるぐる回(かい)転(てん)する

葉(は)が空(くう)中(ちゅう)でぐるぐる回(まわ)っていた。

ใบไม้กำลังหมุนคว้างอยู่กลางอากาศ

คำศัพท์:葉(は)が空(くう)中(ちゅう)でぐるぐる回(まわ)る

犬(いぬ)は木(き)の周(まわ)りをぐるぐる回(まわ)った。

สุนัขวิ่งวนไปรอบๆ ต้นไม้

คำศัพท์:犬(いぬ)は木(き)の周(まわ)りをぐるぐる回(まわ)る

子(こ)供(ども)達(たち)が庭(にわ)をぐるぐる回(まわ)っていた。

พวกเด็กๆ วิ่งวนไปวนมารอบสวน

คำศัพท์:子(こ)供(ども)たちが庭(にわ)をぐるぐる回(まわ)る

犬(いぬ)は木(き)の周(まわ)りをぐるぐる走(はし)り回(まわ)った。

สุนัขวิ่งวนไปมารอบต้นไม้

คำศัพท์:犬(いぬ)は木(き)の周(まわ)りをぐるぐる走(はし)り回(まわ)る

踊(おど)り手(て)はつま先(さき)立(だ)ってぐるぐると回(まわ)った。

นักเต้นหมุนตัวไปรอบๆ ด้วยปลายเท้า

คำศัพท์:踊(おど)り手(て)は爪(つま)先(さき)立(だ)つぐるぐる回(まわ)る

その踊(おど)り子(こ)はホールをぐるぐる踊(おど)り回(まわ)った。

นักเต้นคนนั้นเต้นรำวนไปวนมาทั่วทั้งฮอลล์

คำศัพท์:その踊(おど)り子(こ)はホールをぐるぐる踊(おど)る回(まわ)る

そのスケーターは氷(こおり)の上(うえ)でぐるぐる回(まわ)った。

นักสเก็ตคนนั้นหมุนตัวไปรอบๆ บนน้ำแข็ง

คำศัพท์:そのスケーターは氷(こおり)の上(うえ)でぐるぐる回(まわ)る