踊(おど)り子(こ)

つまり彼(かの)女(じょ)は下手(へた)な踊(おど)り子(こ)だ。

• สรุปก็คือเธอเป็นนักเต้นที่ห่วยแตกคนหนึ่ง

踊(おど)り子(こ)たちは美(うつく)しく着(き)飾(かざ)っていた。

• เหล่านักเต้นแต่งกายกันอย่างสวยงาม

その踊(おど)り子(こ)はホールをぐるぐる踊(おど)り回(まわ)った。

• นักเต้นคนนั้นเต้นรำวนไปวนมาทั่วทั้งฮอลล์

稽(けい)古(こ)場(ば)の真(ま)ん中(なか)の踊(おど)り子(こ)は今(いま)にも踊(おど)り始(はじ)めようとしています。

• นักเต้นที่อยู่ตรงกลางห้องซ้อมกำลังทำท่าเหมือนจะเริ่มเต้นอยู่รอมร่อครับ

踊(おど)り子(こ)の優(ゆう)雅(が)さは懸(けん)命(めい)な練(れん)習(しゅう)、汗(あせ)と苦(くる)しさから生(う)まれるのです。

• ความสง่างามของนักเต้นนั้น เกิดขึ้นจากการฝึกซ้อมอย่างหนัก หยาดเหงื่อ และความยากลำบากครับ

踊(おど)り子(こ)達(たち)は白(しろ)いドレスを着(き)てきゃしゃに見(み)えますが、実(じっ)際(さい)には彼(かの)女(じょ)たちは馬(うま)のように力(ちから)強(づよ)いのです。

• เหล่านักเต้นสวมชุดเดรสสีขาวดูบอบบาง แต่ที่จริงแล้วพวกเธอแข็งแรงเหมือนม้าเลยครับ