สมัคร

今(いま)にも

いまにもimanimo

ใช้บ่อยคำกริยาวิเศษณ์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำกริยาวิเศษณ์

จวนจะ, แทบจะ, ในอีกไม่ช้า
EN at any moment (now); at any minute; on the verge of (doing); just about to

ประโยคตัวอย่าง 50

彼(かの)女(じょ)は今(いま)にも卒(そっ)倒(とう)しそうだった。

เธอทำท่าเหมือนจะเป็นลมอยู่รอมร่อ

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は今(いま)にも卒(そっ)倒(とう)するそうだ

ตรวจแล้ว

トムは今(いま)にもここに来(く)るはずです。

ทอมน่าจะมาถึงที่นี่ในอีกไม่ช้านี้ครับ

คำศัพท์:は今(いま)にもここに来(く)るはずです

ตรวจแล้ว

今(いま)にも一(ひと)雨(あめ)きそうだ。

ฝนใกล้จะตกอยู่รอมร่อแล้ว

คำศัพท์:今(いま)にも一(ひと)雨(あめ)来(く)るそうだ

今(いま)にも嵐(あらし)になりそうだ。

ดูเหมือนว่าพายุจะมาเมื่อไหร่ก็ได้

คำศัพท์:今(いま)にも嵐(あらし)なるそうだ

今(いま)にも雪(ゆき)が降(ふ)りそうだ。

หิมะดูเหมือนกำลังจะตกในอีกไม่ช้านี้แล้ว

คำศัพท์:今(いま)にも雪(ゆき)が降(ふ)るそうだ

今(いま)にも雨(あめ)が降(ふ)りそうだ。

ฝนใกล้จะตกอยู่รอมร่อแล้ว

คำศัพท์:今(いま)にも雨(あめ)が降(ふ)るそうだ

今(いま)にも一(ひと)雨(あめ)降(ふ)りそうだ。

ฝนท่าจะตกในอีกไม่ช้านี้แล้ว

คำศัพท์:今(いま)にも一(ひと)雨(あめ)降(ふ)るそうだ

雷(かみなり)が今(いま)にも落(お)ちてきそうだ。

ดูเหมือนว่าฟ้าจะผ่าลงมาได้ทุกเมื่อเลย

คำศัพท์:雷(かみなり)が今(いま)にも落(お)ちる来(く)るそうだ

船(ふね)は今(いま)にも沈(しず)みそうであった。

เรือดูเหมือนกำลังจะจมลงได้ทุกเมื่อ

คำศัพท์:船(ふね)は今(いま)にも沈(しず)むそうである

今(いま)にも雨(あめ)が降(ふ)るかもしれない。

ฝนอาจจะตกได้ทุกเมื่อเลย

คำศัพท์:今(いま)にも雨(あめ)が降(ふ)るかもしれない