いつ何(なん)時(どき)

あなたはいつ何(なん)時(どき)病(びょう)気(き)になるかもしれない。

• คุณอาจจะล้มป่วยลงเมื่อไหร่ก็ได้

いつ何(なん)時(どき)雨(あめ)が降(ふ)るかもしれないよ。

• ฝนอาจจะตกเมื่อไหร่ก็ได้นะ

地(じ)震(しん)がいつ何(なん)時(どき)起(お)こるかもしれない。

• แผ่นดินไหวอาจจะเกิดขึ้นเมื่อไหร่ก็ได้

いつ何(なん)時(どき)戦(せん)争(そう)が起(お)こるかもしれない。

• สงครามอาจจะเกิดขึ้นเมื่อไหร่ก็ได้

事(じ)故(こ)はいつ何(なん)どきおこるかわからない。

• เราไม่รู้เลยว่าอุบัติเหตุจะเกิดขึ้นเมื่อไหร่หรือตอนไหน

火(か)事(じ)はいつなんどき起(お)こるか分(わ)からない。

• ไม่รู้เลยว่าไฟไหม้จะเกิดขึ้นเมื่อไหร่

いつなんどき君(きみ)の夢(ゆめ)が実(じつ)現(げん)するかもしれない。

• ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ความฝันของคุณอาจจะเป็นจริงขึ้นมาก็ได้

その患(かん)者(じゃ)はいつ何(なん)時(どき)にも亡(な)くなるかもしれない。

• คนไข้คนนั้นอาจจะเสียชีวิตเมื่อไหร่ก็ได้

その火(か)山(ざん)はいつなんどき爆(ばく)発(はつ)するかもしれない。

• ภูเขาไฟลูกนั้นอาจจะระเบิดขึ้นเมื่อไหร่ก็ได้

地(じ)震(しん)はいつ何(なん)時(どき)起(お)こるかしれないと私(わたし)たちはよく耳(みみ)にする。

• เรามักจะได้ยินกันบ่อยๆ ว่าไม่รู้ว่าแผ่นดินไหวจะเกิดขึ้นเมื่อไหร่