駆(か)け回(まわ)る

犬(いぬ)が庭(にわ)をかけ回(まわ)っていた。

• สุนัขวิ่งเล่นไปทั่วสวน

犬(いぬ)はぐるぐる駆(か)け回(まわ)った。

• สุนัขวิ่งวนไปวนมา

小(こ)犬(いぬ)がぽてぽてと歩(ある)き回(まわ)り、庭(にわ)を駆(か)け回(まわ)っている。

• ลูกหมาเดินเตาะแตะไปมา แล้วก็วิ่งเล่นไปทั่วสวน

子(こ)供(ども)は遊(あそ)びたがりで、いつも外(そと)で駆(か)け回(まわ)っている。

• เด็กๆ อยากเล่นตลอดเวลา และมักจะวิ่งเล่นอยู่ข้างนอกเสมอ

やっさもっさと人(ひと)々(びと)が駆(か)け回(まわ)る新(しん)宿(じゅく)駅(えき)の様(よう)子(す)に圧(あっ)倒(とう)されました。

• ผมรู้สึกตื่นตาตื่นใจกับภาพผู้คนที่วิ่งวุ่นกันไปหมดในสถานีชินจูกุ

子(こ)供(ども)たちは、広(ひろ)い草(そう)原(げん)を駆(か)け回(まわ)って大(だい)好(す)きな鬼(おに)ごっこをしていた。

• พวกเด็กๆ กำลังวิ่งเล่นไปทั่วทุ่งหญ้าอันกว้างใหญ่เพื่อเล่นไล่จับที่พวกเขาชอบมาก

喧(けん)嘩(か)の最(さい)中(ちゅう)、彼(かれ)らは部屋(へや)中(ちゅう)を**どたんばたん**と駆(か)け回(まわ)った。

• ระหว่างที่กำลังทะเลาะกัน พวกเขาก็วิ่งวุ่นไปทั่วห้องจนเกิดเสียงดังโครมคราม

公(こう)園(えん)には、子(こ)供(ども)たちが駆(か)け回(まわ)るやら、犬(いぬ)が散(さん)歩(ぽ)するやら賑(にぎ)やかだ。

• ในสวนสาธารณะดูคึกคัก มีทั้งเด็กๆ ที่วิ่งเล่นกันไปมา และสุนัขที่ออกมาเดินเล่น

鼠(ねずみ)が一(いっ)匹(ぴき)部屋(へや)を駆(か)けまわっている。

• มีหนูตัวหนึ่งวิ่งพล่านไปทั่วห้อง

犬(いぬ)は嬉(うれ)しそうに、庭(にわ)を駆(か)け回(まわ)っている。

• สุนัขกำลังวิ่งเล่นไปรอบๆ สวนอย่างดูมีความสุข