ぽてぽて

ぽてぽてpotepote

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยาวิเศษณ์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ とคำนามที่เติม する ได้

อวบอิ่ม; เจ้าเนื้อ
EN plump; fleshy; chubby

คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง
2
คำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ と

เดินเตาะแตะ; เดินต้วมเตี้ยม
EN (walking) slowly; with soft-footed steps (of toddlers, small animals, etc.)

คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง
小(こ)犬(いぬ)がぽてぽてと歩(ある)き回(まわ)り、庭(にわ)を駆(か)け回(まわ)っている。

ลูกหมาเดินเตาะแตะไปมา แล้วก็วิ่งเล่นไปทั่วสวน

คำศัพท์:子(こ)犬(いぬ)ぽてぽて歩(ある)き回(まわ)る庭(にわ)駆(か)け回(まわ)る
ตรวจแล้ว
幼(おさな)い娘(むすめ)は、ぽてぽてとゆっくりと母(はは)親(おや)の後(あと)を歩(ある)いている。

ลูกสาวตัวน้อยกำลังเดินเตาะแตะตามหลังแม่ไปอย่างช้าๆ

คำศัพท์:幼(おさな)い娘(むすめ)ぽてぽてゆっくり母(はは)親(おや)後(あと)歩(ある)く
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3

このスープはポテポテしてますね。

ซุปนี้มันข้นหนืดดีนะครับ

คำศัพท์:このスープはぽてぽてするね

ตรวจแล้ว

小(こ)犬(いぬ)がぽてぽてと歩(ある)き回(まわ)り、庭(にわ)を駆(か)け回(まわ)っている。

ลูกหมาเดินเตาะแตะไปมา แล้วก็วิ่งเล่นไปทั่วสวน

คำศัพท์:子(こ)犬(いぬ)ぽてぽて歩(ある)き回(まわ)る庭(にわ)駆(か)け回(まわ)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

幼(おさな)い娘(むすめ)は、ぽてぽてとゆっくりと母(はは)親(おや)の後(あと)を歩(ある)いている。

ลูกสาวตัวน้อยกำลังเดินเตาะแตะตามหลังแม่ไปอย่างช้าๆ

คำศัพท์:幼(おさな)い娘(むすめ)ぽてぽてゆっくり母(はは)親(おや)後(あと)歩(ある)く

ตัวอย่างจากทีมงาน