デブ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามที่ขยายด้วย のคำคุณศัพท์ -naคำนาม

   อ้วน, เจ้าเนื้อ

   EN fat; chubby

   ภาษาพูด

   หมายเหตุ: มักใช้ในเชิงดูหมิ่น

   デブの猫(ねこ)が窓(まど)辺(べ)で昼(ひる)寝(ね)をしている。

   • แมวอ้วนกำลังนอนกลางวันอยู่ตรงริมหน้าต่าง

   คำศัพท์:デブ猫(ねこ)窓(まど)辺(べ)昼(ひる)寝(ね)をして

   ตรวจแล้ว

   彼(かの)女(じょ)は中(ちゅう)年(ねん)デブだ。

   • เธอเป็นคนอ้วนวัยกลางคน

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は中(ちゅう)年(ねん)デブだ

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำนาม

   คนอ้วน

   EN fatso; fatty; fat person

   ภาษาพูด

   あのデブがまた道(みち)で転(ころ)んだ。

   • ไอ้อ้วนคนนั้นล้มลงบนถนนอีกแล้ว

   คำศัพท์:デブ道(みち)転(ころ)ぶ

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3