太(ふと)

太(ふと)っちゃった。

• อ้วนขึ้นแล้ว

また太(ふと)っちゃった。

• อ้วนขึ้นอีกแล้ว

外(そと)に出(で)れないから、運(うん)動(どう)不(ぶ)足(そく)で太(ふと)っちゃう。

• เพราะออกไปข้างนอกไม่ได้ ก็เลยไม่ค่อยได้ออกกำลังกายจนจะอ้วนแล้วเนี่ย

ジャイアンに食(く)って掛(か)かるとは、今日(きょう)ののび太(た)は勇(いさ)ましいね。

• กล้าไปต่อปากต่อคำกับไจแอนท์แบบนี้ วันนี้โนบิตะดูใจกล้าจังเลยนะ

もうこんなに遅(おそ)いのに、どうしてのび太(た)はまだ帰(かえ)ってこないんだろう。

• ทั้งที่ดึกขนาดนี้แล้ว ทำไมโนบิตะถึงยังไม่กลับมาอีกนะ