昼(ひる)寝(ね)

私(わたし)はよく日(にち)曜(よう)日(び)に昼(ひる)寝(ね)をしたものだった。

• เมื่อก่อนผมมักจะนอนกลางวันในวันอาทิตย์บ่อยๆ

毎(まい)日(にち)何(なん)時(じ)間(かん)昼(ひる)寝(ね)しますか。

• คุณนอนกลางวันวันละกี่ชั่วโมงครับ

読(どく)書(しょ)に飽(あ)きて彼(かの)女(じょ)は昼(ひる)寝(ね)をした。

• เธอเบื่อการอ่านหนังสือก็เลยงีบหลับไป

昼(ひる)寝(ね)をしている間(あいだ)に変(へん)な夢(ゆめ)を見(み)た。

• ฉันฝันแปลกๆ ตอนที่กำลังงีบหลับ

私(わたし)の母(はは)は、毎(まい)日(にち)午(ご)後(ご)昼(ひる)寝(ね)をします。

• แม่ของผมงีบหลับตอนบ่ายทุกวันครับ

すぐに諦(あきら)めて昼(ひる)寝(ね)をするかも知(し)れない。

• เขาอาจจะยอมแพ้ทันทีแล้วไปนอนกลางวันก็ได้

彼(かれ)は昼(ひる)寝(ね)をして睡(すい)眠(みん)不(ぶ)足(そく)を補(おぎな)おうとした。

• เขาพยายามจะนอนกลางวันเพื่อชดเชยการนอนไม่พอ

田舎(いなか)を歩(ある)いたあと疲(つか)れを感(かん)じたので、彼(かれ)は昼(ひる)寝(ね)をした。

• หลังจากเดินเล่นในชนบทเขาก็รู้สึกเหนื่อย จึงได้งีบหลับตอนกลางวัน

そんな雑(ざっ)誌(し)を読(よ)むくらいなら、昼(ひる)寝(ね)をするほうがましだよ。

• ถ้าต้องอ่านนิตยสารแบบนั้น สู้ไปนอนกลางวันยังจะดีเสียกว่า

そうですね、テレビを見(み)たり、昼(ひる)寝(ね)をしたり、近(ちか)くの公(こう)園(えん)を散(さん)歩(ぽ)したり、します。

• นั่นสินะครับ ผมก็พวกดูทีวีบ้าง นอนกลางวันบ้าง หรือไม่ก็ไปเดินเล่นที่สวนสาธารณะแถวนี้ครับ