สมัคร

ふっくら

ふっくらfukkura

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยาวิเศษณ์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ と

นุ่มฟู; อวบอิ่ม; พอง
EN fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full

คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

ดูเพิ่มเติม: ふっくり
彼(かの)女(じょ)のふっくらとした頬(ほお)は、まるで桃(もも)のようでした。

แก้มที่อวบอิ่มของเธอเหมือนกับลูกพีชเลยครับ

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)ふっくらとする面(つら)まるで桃(もも)
ตรวจแล้ว
ふっくらと膨(ふく)らんだパンは、口(くち)に入(い)れた瞬(しゅん)間(かん)にほころびそうでした。

ขนมปังที่ฟูขึ้นมาอย่างนุ่มนวลนั้น ดูเหมือนจะแตกออกเป็นชิ้นๆ ได้ในทันทีที่เอาเข้าปาก

คำศัพท์:ふっくら膨(ふく)らむ口(くち)に入(はい)る瞬(しゅん)間(かん)ほころび
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 5

彼(かの)女(じょ)のふっくらとした頬(ほお)は、まるで桃(もも)のようでした。

แก้มที่อวบอิ่มของเธอเหมือนกับลูกพีชเลยครับ

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)ふっくらとする面(つら)まるで桃(もも)

ตัวอย่างจากทีมงาน

ふっくらと膨(ふく)らんだパンは、口(くち)に入(い)れた瞬(しゅん)間(かん)にほころびそうでした。

ขนมปังที่ฟูขึ้นมาอย่างนุ่มนวลนั้น ดูเหมือนจะแตกออกเป็นชิ้นๆ ได้ในทันทีที่เอาเข้าปาก

คำศัพท์:ふっくら膨(ふく)らむ口(くち)に入(はい)る瞬(しゅん)間(かん)ほころび

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かの)女(じょ)のふっくらとしたお尻(しり)が歩(ある)くたびにぷるぷると揺(ゆ)れた。

บั้นท้ายที่อวบอิ่มของเธอสั่นกระเพื่อมไปมาทุกครั้งที่เธอเดิน

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)ふっくらとするお尻(しり)歩(ある)くたびにぷるぷる揺(ゆ)れる

ตัวอย่างจากทีมงาน

庭(にわ)のバラの蕾(つぼみ)がふっくらと膨(ふく)らんで、そろそろ咲(さ)き誇(ほこ)る時(とき)が近(ちか)い。

ดอกกุหลาบในสวนเริ่มบานตูมจนอวบอิ่ม และใกล้จะถึงเวลาที่พวกมันจะเบ่งบานสะพรั่งแล้ว

คำศัพท์:庭(にわ)のばら蕾(つぼみ)ふっくら膨(ふく)らむそろそろ咲(さ)き誇(ほこ)る時(とき)近(ちか)い

ตัวอย่างจากทีมงาน

ふっくら焼(や)き上(あ)がったパンは、むぎゅむぎゅとした弾(だん)力(りょく)のある食(しょっ)感(かん)が特(とく)徴(ちょう)です。

ขนมปังที่อบจนฟูสวยนี้มีจุดเด่นอยู่ที่เนื้อสัมผัสที่มีความยืดหยุ่นและนุ่มแน่นครับ

คำศัพท์:ふっくら焼(や)きあがるむぎゅむぎゅ弾(だん)力(りょく)食(しょっ)感(かん)特(とく)徴(ちょう)

ตัวอย่างจากทีมงาน