口(くち)に入(はい)る

古(ふる)いお菓(か)子(し)は口(くち)に入(い)れるとすぐにほろほろと崩(くず)れる。

• ขนมเก่าๆ พอเอาเข้าปากแล้วก็จะแตกละลายหายไปทันที

焼(や)き芋(いも)を**シャッキリ**と口(くち)に入(い)れると、甘(あま)い香(かお)りが広(ひろ)がる。

• พอเอาเผือกเผาเข้าปากแบบเต็มคำ กลิ่นหอมหวานก็กระจายไปทั่ว

ふっくらと膨(ふく)らんだパンは、口(くち)に入(い)れた瞬(しゅん)間(かん)にほころびそうでした。

• ขนมปังที่ฟูขึ้นมาอย่างนุ่มนวลนั้น ดูเหมือนจะแตกออกเป็นชิ้นๆ ได้ในทันทีที่เอาเข้าปาก

患(かん)者(じゃ)さんの食(しょく)事(じ)が口(くち)に入(はい)りやすいように、食(しょく)事(じ)の質(しつ)を向(こう)上(じょう)させるための研(けん)究(きゅう)が進(すす)められています。

• มีการดำเนินการวิจัยเพื่อปรับปรุงคุณภาพของอาหาร เพื่อให้ผู้ป่วยสามารถรับประทานอาหารได้ง่ายขึ้นครับ

子(こ)供(ども)が梅(うめ)の種(たね)を口(くち)に入(い)れたので、急(いそ)いで取(と)り上(あ)げ、「梅(うめ)は食(く)うとも核食(さねく)うな、中(、なか)に天(てん)神(じん)寝(ね)てござる」と念(ねん)を押(お)した。

• เพราะลูกเอาเมล็ดบ๊วยเข้าปาก ผมจึงรีบแย่งออกมา แล้วกำชับว่า "กินบ๊วยก็ต้องกินเมล็ดด้วย เพราะมีเทพเจ้าเท็นจินนอนอยู่ข้างใน"

彼(かれ)らは口(くち)に入(い)れるものが何(なに)もないです。

• พวกเขาไม่มีอะไรจะกินเลยครับ