撮(と)る

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)สกรรมกริยา

   ถ่าย (รูปภาพ)

   EN to take (a photograph)

   これは私(わたし)の妹(いもうと)を撮(と)った写(しゃ)真(しん)です。

   • นี่คือรูปถ่ายที่ผมถ่ายน้องสาวของผมครับ

   คำศัพท์:これは私(わたし)妹(いもうと)を撮(と)る写(しゃ)真(しん)です

   ตรวจแล้ว

   何(なん)枚(まい)撮(と)りですか。

   • ถ่ายกี่ใบครับ

   คำศัพท์:何(なん)枚(まい)撮(と)るですか

2. 2

   บันทึก (เสียงหรือวิดีโอ); ถ่ายทำ (ภาพยนตร์)

   EN to record (audio or video); to film; to shoot

   หมายเหตุ: โดยเฉพาะ 録(と)る

   この番(ばん)組(ぐみ)、ビデオに録(と)っておいて。

   • ช่วยอัดรายการนี้ลงวิดีโอไว้หน่อยนะ

   คำศัพท์:この番(ばん)組(ぐみ)ビデオに撮(と)る置(お)く

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)はアリゾナで何(なん)本(ほん)か西(せい)部(ぶ)劇(げき)を撮(と)っている。

   • เขากำลังถ่ายหนังคาวบอยอยู่ไม่กี่เรื่องที่แอริโซนา

   คำศัพท์:彼(かれ)はで何(なん)本(ほん)か西(せい)部(ぶ)劇(げき)を撮(と)る

ประโยคตัวอย่าง 114