สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

頭(とう)角(かく)を現(あらわ)す

とうかくをあらわすtoukakuoarawasu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)

    โดดเด่นขึ้นมา; แสดงความสามารถให้เป็นที่ประจักษ์

    EN to distinguish oneself; to stand out

    สำนวน

ประโยคตัวอย่าง 5

その会(かい)社(しゃ)はコンピューター業(ぎょう)界(かい)で頭(とう)角(かく)を現(あらわ)した。

  • บริษัทนั้นโดดเด่นขึ้นมาในอุตสาหกรรมคอมพิวเตอร์

คำศัพท์:その会(かい)社(しゃ)はコンピュータ業(ぎょう)界(かい)で頭(とう)角(かく)を現(あらわ)す

ตรวจแล้ว

彼(かれ)は次(し)第(だい)に頭(とう)角(かく)をあらわしてきた。

  • เขาเริ่มโดดเด่นขึ้นมาเรื่อยๆ

คำศัพท์:彼(かれ)は次(し)第(だい)に頭(とう)角(かく)を現(あらわ)す来(く)る

日(に)本(ほん)がウィンタースポーツに頭(とう)角(かく)を現(あらわ)す時(とき)が間(ま)もなく来(く)るだろう。

  • เวลาที่ญี่ปุ่นจะเริ่มโดดเด่นในกีฬาฤดูหนาวคงจะมาถึงในไม่ช้านี้

คำศัพท์:日(に)本(ほん)がウインタースポーツに頭(とう)角(かく)を現(あらわ)す時(とき)まもなく来(く)るだろう

彼(かれ)は高(こう)校(こう)時(じ)代(だい)から遊(ゆう)撃(げき)手(しゅ)として頭(とう)角(かく)を現(あらわ)し、プロからも注(ちゅう)目(もく)されていた。

  • เขาเริ่มโดดเด่นในฐานะผู้เล่นตำแหน่งชอร์ตสต็อปมาตั้งแต่สมัยมัธยมปลาย และได้รับความสนใจจากเหล่ามืออาชีพด้วย

คำศัพท์:彼(かれ)高(こう)校(こう)時(じ)代(だい)遊(ゆう)撃(げき)として頭(とう)角(かく)を現(あらわ)す注(ちゅう)目(もく)される

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)はどんな環(かん)境(きょう)に置(お)かれてもすぐに頭(とう)角(かく)を現(あらわ)すだろう。『るりもはりもてらせばわかる』という言(こと)葉(ば)の通(とお)りです。

  • ไม่ว่าเขาจะไปอยู่ในสภาพแวดล้อมแบบไหน เขาก็คงจะแสดงความสามารถโดดเด่นออกมาให้เห็นในทันที เป็นไปตามคำกล่าวที่ว่า 'หากลองให้ทำดู ก็จะรู้ความสามารถ' ครับ

คำศัพท์:彼(かれ)どんな環(かん)境(きょう)すぐに頭(とう)角(かく)を現(あらわ)すだろう瑠(る)璃(り)も玻(は)璃(り)も照(て)らせば分(わ)かるという言(こと)葉(ば)通(どお)り

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ