遊(ゆう)撃(げき)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้

   การโจมตีแบบฉาบฉวย; หน่วยจู่โจมเคลื่อนที่เร็ว

   EN raid; military attack by a mobile unit; hit-and-run attack; search-and-kill mission; search-and-destroy mission; military action without a predetermined target; attacking the enemy or assisting allies as the opportunity arises

   遊(ゆう)撃(げき)隊(たい)が敵(てき)を奇(き)襲(しゅう)した。

   • หน่วยจู่โจมได้เข้าซุ่มโจมตีศัตรู

   คำศัพท์:遊(ゆう)撃(げき)敵(てき)奇(き)襲(しゅう)

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำนาม

   ตำแหน่งชอร์ตสตอป (เบสบอล)

   EN shortstop; short

   คำย่อเบสบอล

   ดูเพิ่มเติม: 遊(ゆう)撃(げき)手(しゅ)

   新(しん)人(じん)の遊(ゆう)撃(げき)手(しゅ)の守(しゅ)備(び)範(はん)囲(い)の広(ひろ)さはチームの強(つよ)みに繋(つな)がっている。

   • ขอบเขตการป้องกันที่กว้างขวางของผู้เล่นตำแหน่งช็อตสต็อปหน้าใหม่กำลังกลายเป็นจุดแข็งของทีม

   คำศัพท์:新(しん)人(じん)遊(ゆう)撃(げき)守(しゅ)備(び)範(はん)囲(い)広(ひろ)さチーム強(つよ)みつながる

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)は高(こう)校(こう)時(じ)代(だい)から遊(ゆう)撃(げき)手(しゅ)として頭(とう)角(かく)を現(あらわ)し、プロからも注(ちゅう)目(もく)されていた。

   • เขาเริ่มโดดเด่นในฐานะผู้เล่นตำแหน่งชอร์ตสต็อปมาตั้งแต่สมัยมัธยมปลาย และได้รับความสนใจจากเหล่ามืออาชีพด้วย

   คำศัพท์:彼(かれ)高(こう)校(こう)時(じ)代(だい)遊(ゆう)撃(げき)として頭(とう)角(かく)を現(あらわ)す注(ちゅう)目(もく)される

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4