สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

強(つよ)み

つよみtsuyomi

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    จุดแข็ง; ข้อดี

    EN forte; strong point

    คำตรงข้าม: 弱(よわ)み

ประโยคตัวอย่าง 19

彼(かれ)には富(とみ)と言(い)う強(つよ)みがある。

  • เขามีจุดแข็งคือความร่ำรวย

คำศัพท์:彼(かれ)には富(とみ)と言(い)う強(つよ)みがある

ตรวจแล้ว

歌(うた)が彼(かの)女(じょ)の強(つよ)みだ。

  • การร้องเพลงคือจุดแข็งของเธอ

คำศัพท์:歌(うた)が彼(かの)女(じょ)強(つよ)みだ

女(おんな)の強(つよ)みは舌(した)にある。

  • จุดแข็งของผู้หญิงอยู่ที่ลิ้น

คำศัพท์:女(おんな)の強(つよ)みは舌(した)にある

そこがお前(まえ)の強(つよ)みだよ。

  • นั่นแหละคือจุดแข็งของแก

คำศัพท์:そこがお前(まえ)の強(つよ)みだよ

この企(き)業(ぎょう)の強(つよ)みは、とりわけ顧(こ)客(きゃく)満(まん)足(ぞく)度(ど)の高(たか)さにある。

  • จุดแข็งของบริษัทนี้คือความพึงพอใจของลูกค้าที่สูงมากเป็นพิเศษ

คำศัพท์:企(き)業(ぎょう)強(つよ)みとりわけ顧(こ)客(きゃく)満(まん)足(ぞく)度(ど)高(たか)さ

ตัวอย่างจากทีมงาน

この製(せい)品(ひん)の強(つよ)みは、デザイン性(せい)および耐(たい)久(きゅう)性(せい)にあります。

  • จุดแข็งของผลิตภัณฑ์นี้คือเรื่องของดีไซน์และความทนทานครับ

คำศัพท์:製(せい)品(ひん)強(つよ)みデザイン性(せい)耐(たい)久(きゅう)性(せい)

ตัวอย่างจากทีมงาน

その『じゃじゃ馬(うま)』な性(せい)格(かく)が、彼(かの)女(じょ)の強(つよ)みにもなっている。

  • นิสัยที่ 'ดื้อรั้น' นั้น ก็กลายเป็นจุดแข็งของเธอเช่นกัน

คำศัพท์:じゃじゃ馬(うま)性(せい)格(かく)彼(かの)女(じょ)強(つよ)み

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ