สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

耐(たい)久(きゅう)性(せい)

たいきゅうせいtaikyuusei

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    ความทนทาน

    EN durability

ประโยคตัวอย่าง 29

この機(き)械(かい)は、耐(たい)久(きゅう)性(せい)であの機(き)械(かい)に劣(おと)ります。

  • เครื่องจักรเครื่องนี้มีความทนทานด้อยกว่าเครื่องจักรเครื่องนั้นครับ

คำศัพท์:この機(き)械(かい)は耐(たい)久(きゅう)性(せい)であのに劣(おと)る

ตรวจแล้ว

この車(くるま)は高(たか)そうですが、耐(たい)久(きゅう)性(せい)があるので長(なが)い目(め)で見(み)れば得(とく)です。

  • รถคันนี้ดูเหมือนจะแพงนะครับ แต่เพราะมีความทนทาน ถ้ามองในระยะยาวแล้วก็ถือว่าคุ้มค่าครับ

洗(せん)濯(たく)の耐(たい)久(きゅう)性(せい)やあらゆることを考(こう)慮(りょ)するとコチラに辿(たど)り着(つ)きました。

  • เมื่อพิจารณาถึงความทนทานในการซักและปัจจัยอื่น ๆ ทั้งหมดแล้ว ผมจึงมาจบที่ตัวนี้ครับ

この家(か)電(でん)製(せい)品(ひん)の耐(たい)久(きゅう)性(せい)は海(かい)外(がい)ブランド並(な)みだ。

  • ความทนทานของเครื่องใช้ไฟฟ้าชิ้นนี้เทียบเท่ากับแบรนด์ต่างประเทศเลยครับ

คำศัพท์:家(か)電(でん)製(せい)品(ひん)耐(たい)久(きゅう)性(せい)海(かい)外(がい)ブランド並(なみ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

この商(しょう)品(ひん)は耐(たい)久(きゅう)性(せい)が高(たか)く、その価(か)格(かく)に引(ひ)き換(か)えます。

  • สินค้าชิ้นนี้มีความทนทานสูง และคุ้มค่ากับราคาครับ

คำศัพท์:商(しょう)品(ひん)耐(たい)久(きゅう)性(せい)高(たか)い価(か)格(かく)に引(ひ)き換(か)え

ตัวอย่างจากทีมงาน

その製(せい)品(ひん)は耐(たい)久(きゅう)性(せい)に優(すぐ)れ、**鉄(てっ)板(ぱん)**でできている。

  • ผลิตภัณฑ์นั้นมีความทนทานเป็นเลิศ และทำมาจากเหล็กกล้าชั้นดี

คำศัพท์:製(せい)品(ひん)耐(たい)久(きゅう)性(せい)勝(まさ)る鉄(てっ)板(ぱん)できる

ตัวอย่างจากทีมงาน

この製(せい)品(ひん)の強(つよ)みは、デザイン性(せい)および耐(たい)久(きゅう)性(せい)にあります。

  • จุดแข็งของผลิตภัณฑ์นี้คือเรื่องของดีไซน์และความทนทานครับ

คำศัพท์:製(せい)品(ひん)強(つよ)みデザイン性(せい)耐(たい)久(きゅう)性(せい)

ตัวอย่างจากทีมงาน

このお店(みせ)で購(こう)入(にゅう)したバッグは、見(み)た目(め)以(い)上(じょう)に耐(たい)久(きゅう)性(せい)が高(たか)い。

  • กระเป๋าที่ซื้อจากร้านนี้มีความทนทานมากกว่าที่เห็นภายนอกเสียอีก

คำศัพท์:お店(みせ)購(こう)入(にゅう)バッグ見(み)た目(め)以(い)上(じょう)耐(たい)久(きゅう)性(せい)高(たか)い

ตัวอย่างจากทีมงาน

この製(せい)品(ひん)は、価(か)格(かく)以(い)外(がい)に、品(ひん)質(しつ)と耐(たい)久(きゅう)性(せい)も評(ひょう)価(か)されています。

  • นอกจากเรื่องราคาแล้ว ผลิตภัณฑ์นี้ยังได้รับการยอมรับในด้านคุณภาพและความทนทานด้วยครับ

คำศัพท์:製(せい)品(ひん)価(か)格(かく)以(い)外(がい)品(ひん)質(しつ)耐(たい)久(きゅう)性(せい)評(ひょう)価(か)される

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ