特(とく)長(ちょう)

燃(ねん)料(りょう)の節(せつ)約(やく)がこの自(じ)動(どう)車(しゃ)の大(おお)きな特(とく)長(ちょう)だ。

• การประหยัดเชื้อเพลิงคือจุดเด่นที่สำคัญของรถยนต์คันนี้

カーペットには埃(ほこり)を吸(きゅう)収(しゅう)するダストポケット効(こう)果(か)があり、埃(ほこり)の飛(ひ)散(さん)を防(ふせ)ぐ特(とく)長(ちょう)があるのだが、それが仇(あだ)になった結(けっ)果(か)といえる。

• พรมมีคุณสมบัติในการกักเก็บฝุ่นหรือที่เรียกว่า dust pocket effect ซึ่งช่วยป้องกันไม่ให้ฝุ่นฟุ้งกระจาย แต่ก็เรียกได้ว่าเป็นผลมาจากคุณสมบัตินั้นเองที่ย้อนกลับมาให้โทษ

この新(しん)製(せい)品(ひん)の特(とく)長(ちょう)は、省(しょう)エネ性(せい)能(のう)と使(つか)いやすさです。

• จุดเด่นของผลิตภัณฑ์ใหม่นี้คือประสิทธิภาพในการประหยัดพลังงานและความสะดวกในการใช้งานครับ

割(わり)と安(やす)いのもこの店(みせ)の特(とく)長(ちょう)。

• ความราคาค่อนข้างถูกก็เป็นจุดเด่นของร้านนี้เหมือนกัน