สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

弱(よわ)み

よわみyowami

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    จุดอ่อน; ข้อบกพร่อง

    EN (a) weakness; shortcoming; failing; sore point

    คำตรงข้าม: 強(つよ)み

ประโยคตัวอย่าง 6

彼(かれ)は、あえて自(じ)分(ぶん)の弱(よわ)みをさらけ出(だ)した。

  • เขาจงใจเปิดเผยจุดอ่อนของตัวเองออกมา

คำศัพท์:彼(かれ)あえて自(じ)分(ぶん)弱(よわ)みさらけ出(だ)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

相(あい)手(て)の弱(よわ)みに乗(じょう)ずるようなことはしません。

  • ผมจะไม่ทำอะไรที่เป็นการฉวยโอกาสจากจุดอ่อนของผู้อื่นครับ

คำศัพท์:相(あい)手(て)弱(よわ)み乗(じょう)ずるようなません

ตัวอย่างจากทีมงาน

自(じ)分(ぶん)の弱(よわ)みを見(み)せるのが嫌(きら)いなので、いつも強(つよ)気(き)な態(たい)度(ど)を取(と)っています。

  • เพราะผมไม่ชอบแสดงความอ่อนแอของตัวเองออกมา ผมก็เลยมักจะทำท่าทางที่ดูแข็งกร้าวอยู่เสมอครับ

คำศัพท์:自(じ)分(ぶん)弱(よわ)み見(み)せる嫌(きら)いなのでいつも強(つよ)気(き)態(たい)度(ど)を取(と)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)は普(ふ)段(だん)は強(こわ)面(おもて)で誰(だれ)にも弱(よわ)みを見(み)せないが、本(ほん)当(とう)は外(がい)剛(ごう)内(ない)柔(じゅう)で、困(こま)っている人(ひと)を見(み)過(す)ごせない。

  • ปกติเขาดูเป็นคนหน้าดุและไม่ยอมแสดงความอ่อนแอให้ใครเห็น แต่ความจริงแล้วเขาเป็นคนแข็งนอกอ่อนใน และไม่สามารถปล่อยผ่านคนที่กำลังลำบากไปได้

俺(おれ)が弱(よわ)みを見(み)せられるのはトムだけだよ。

  • คนที่ฉันสามารถแสดงความอ่อนแอให้เห็นได้ มีแค่ทอมเท่านั้นแหละ

คำศัพท์:俺(おれ)弱(よわ)み見(み)せる

จับคู่อัตโนมัติ

自(じ)分(ぶん)の強(つよ)みを生(い)かし、弱(よわ)みを克(こく)服(ふく)するように努(つと)めたい。

  • ผมอยากจะพยายามใช้จุดแข็งของตัวเองให้เป็นประโยชน์และเอาชนะจุดอ่อนของตัวเองครับ

คำศัพท์:自(じ)分(ぶん)強(つよ)み生(い)かす弱(よわ)み克(こく)服(ふく)ように努(つと)める

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ