低(てい)調(ちょう)

ていちょうteichou

ใช้บ่อยคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำคุณศัพท์ -naคำนาม

ซบเซา; เงียบเหงา; โทนเสียงต่ำ
EN inactive; slow; sluggish; slack; low tone; undertone; dullness; (market) weakness

今(いま)の太(たい)陽(よう)の活(かつ)動(どう)は低(てい)調(ちょう)ですが、それでも時(とき)々(どき)大(おお)きな黒(こく)点(てん)が現(あらわ)れます。

แม้ว่ากิจกรรมของดวงอาทิตย์ในขณะนี้จะอยู่ในระดับต่ำ แต่บางครั้งก็ยังมีจุดมืดขนาดใหญ่ปรากฏขึ้นมาครับ

ตรวจแล้ว