สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

だるい

だるいdarui

ใช้บ่อยคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำคุณศัพท์ -i

    รู้สึกอ่อนเพลีย; รู้สึกหนักตัว; เฉื่อยชา

    EN sluggish; languid; listless; heavy (heart, legs, etc.); dull

    มักเขียนด้วยคานะ

    だるいし頭(あたま)がずきずきする。

    • รู้สึกเพลียๆ แล้วก็ปวดหัวตุบๆ ด้วย

    คำศัพท์:だるいする頭(あたま)がズキズキ

    ตรวจแล้ว

    足(あし)がだるいです。

    • รู้สึกขาหนักๆ ครับ

    คำศัพท์:足(あし)がだるいです

  2. น่ารำคาญ; ขี้เกียจ; รู้สึกเหนื่อยหน่าย

    EN bothersome; tiresome; pain-in-the-ass

    มักเขียนด้วยคานะสแลง

    今日(きょう)は、もうだるくてしょうがない。

    • วันนี้รู้สึกเหนื่อยหน่ายจนทนไม่ไหวแล้ว

    คำศัพท์:今日(きょう)はもうだるいしょうがない

ประโยคตัวอย่าง 22

だるいし頭(あたま)がずきずきする。

  • รู้สึกเพลียๆ แล้วก็ปวดหัวตุบๆ ด้วย

คำศัพท์:だるいする頭(あたま)がズキズキ

ตรวจแล้ว

足(あし)がだるいです。

  • รู้สึกขาหนักๆ ครับ

คำศัพท์:足(あし)がだるいです

体(からだ)全(ぜん)体(たい)がだるいです。

  • รู้สึกเหนื่อยล้าไปทั้งตัวเลยครับ

คำศัพท์:体(からだ)全(ぜん)体(たい)がだるいです

今日(きょう)は、もうだるくてしょうがない。

  • วันนี้รู้สึกเหนื่อยหน่ายจนทนไม่ไหวแล้ว

คำศัพท์:今日(きょう)はもうだるいしょうがない

風邪(かぜ)で体(からだ)がだるい。

  • รู้สึกเพลียเพราะเป็นหวัด

คำศัพท์:風邪(かぜ)体(からだ)だるい

ตัวอย่างจากทีมงาน

過(か)労(ろう)のせいか、体(からだ)がだるい。

  • อาจจะเป็นเพราะทำงานหนักเกินไป ร่างกายเลยรู้สึกอ่อนเพลีย

คำศัพท์:過(か)労(ろう)体(からだ)だるい

ตัวอย่างจากทีมงาน

今(こん)日(にち)は寒(さむ)いし、体(からだ)がだるい。

  • วันนี้ก็หนาว แถมยังรู้สึกไม่ค่อยสบายตัวด้วย

คำศัพท์:こんにちは寒(さむ)い体(からだ)だるい

ตัวอย่างจากทีมงาน

2日(ひ)も寝(ね)不(ぶ)足(そく)で、体(からだ)がだるいです。

  • นอนไม่พอมาสองวันแล้ว รู้สึกเพลียไปหมดเลยครับ

คำศัพท์:日(ひ)寝(ね)不(ぶ)足(そく)体(からだ)だるい

ตัวอย่างจากทีมงาน

残(ざん)業(ぎょう)が続(つづ)くと、体(からだ)がだるいがりになる。

  • พอทำงานล่วงเวลาติดต่อกัน ร่างกายก็เริ่มรู้สึกเหนื่อยล้า

คำศัพท์:残(ざん)業(ぎょう)続(つづ)く体(からだ)だるい

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ