สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

重(おも)たい

おもたいomotai

ใช้บ่อยคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำคุณศัพท์ -i

    หนัก

    EN heavy; weighty

    その箱(はこ)は重(おも)たくて運(はこ)べません。

    • กล่องใบนั้นหนักจนยกไม่ไหวครับ

    คำศัพท์:その箱(はこ)は重(おも)たい運(はこ)ぶ

    ตรวจแล้ว
  2. หนักอึ้ง; เคร่งเครียด; หดหู่

    EN heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy; depressing

    重(おも)たい料(りょう)理(り)は苦(にが)手(て)だ。

    • ฉันไม่ค่อยชอบอาหารหนักๆ

    คำศัพท์:重(おも)たい料(りょう)理(り)苦(にが)手(て)

    「トム、ちょっと話(はな)したいことがあるんだけど」「え、何(なに)、重(おも)たい話(はなし)?」「んー、ちょっとね」

    • “ทอม มีเรื่องอยากจะคุยด้วยหน่อยน่ะ” “เอ๊ะ อะไรเหรอ เรื่องเครียดหรือเปล่า?” “อืม ก็ประมาณนั้นแหละ”

ประโยคตัวอย่าง 15

その箱(はこ)は重(おも)たくて運(はこ)べません。

  • กล่องใบนั้นหนักจนยกไม่ไหวครับ

คำศัพท์:その箱(はこ)は重(おも)たい運(はこ)ぶ

ตรวจแล้ว

えりのスーツケースは重(おも)たそうだが、実(じっ)際(さい)はとても軽(かる)い。

  • กระเป๋าเดินทางของเอริดูเหมือนจะหนัก แต่จริงๆ แล้วเบามากครับ

このパソコン、動(どう)作(さ)が重(おも)たいから、スペックが低(ひく)いっぽいな。

  • คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ทำงานช้าจัง ดูเหมือนสเปกจะต่ำนะ

คำศัพท์:パソコン動(どう)作(さ)重(おも)たいスペック低(ひく)いっぽい

ตัวอย่างจากทีมงาน

このテーブルは重(おも)たい。

  • โต๊ะตัวนี้หนัก

คำศัพท์:テーブル重(おも)たい

จับคู่อัตโนมัติ

この箱(はこ)、大(おお)きいし重(おも)たい。

  • กล่องใบนี้ทั้งใหญ่ทั้งหนักเลย

คำศัพท์:箱(はこ)大(おお)きい重(おも)たい

จับคู่อัตโนมัติ

少(しょう)年(ねん)は重(おも)たい大(おお)きな本(ほん)を持(も)って来(き)た。

  • เด็กชายคนหนึ่งถือหนังสือเล่มใหญ่ที่มีน้ำหนักมากมา

คำศัพท์:少(しょう)年(ねん)重(おも)たい大(おお)きな元(もと)持(も)ってくる

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ