大(おお)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนำหน้า

   ใหญ่, สำคัญ, รุนแรง

   EN large; big; great; major; important; serious; heavy; loud

   ดูเพิ่มเติม: 大(たい)

   この**大(おお)**きな部屋(へや)には、多(おお)くの人(ひと)が収(しゅう)容(よう)できます。

   • ห้องขนาดใหญ่ห้องนี้สามารถรองรับคนได้จำนวนมากครับ

   คำศัพท์:大(おお)部屋(へや)多(おお)く人(ひと)収(しゅう)容(よう)できる

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)は**大(おお)**きな声(こえ)で叫(さけ)び、みんなをびっくりさせた。

   • เขาตะโกนเสียงดังลั่นจนทำให้ทุกคนตกใจ

   คำศัพท์:彼(かれ)大(おお)声(こえ)叫(さけ)びみなびっくりさせる

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ผู้อาวุโสกว่า, ผู้ใหญ่

   EN older; senior

   大(おお)旦(だん)那(な)が店(みせ)に来(き)た。

   • เถ้าแก่ใหญ่มาที่ร้าน

   คำศัพท์:大(おお)店(みせ)来(き)た

   ตรวจแล้ว
3. 3

   สุดท้าย, ใหญ่ที่สุด

   EN final; ultimate

   大(おお)みそかに家(か)族(ぞく)で過(す)ごす。

   • ใช้เวลาช่วงคืนวันส่งท้ายปีเก่ากับครอบครัว

   คำศัพท์:大(おお)家(か)族(ぞく)過(す)ごす

   ตรวจแล้ว
4. 4

   คร่าวๆ, โดยรวม

   EN rough; broad; general

   大(おお)筋(すじ)で合(ごう)意(い)した。

   • เห็นชอบในหลักการใหญ่แล้วครับ

   คำศัพท์:大(おお)合(ごう)意(い)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 13