転(てん)倒(とう)

本(ほん)末(まつ)を転(てん)倒(とう)するな。

• อย่าสลับลำดับความสำคัญจนผิดเพี้ยนไปล่ะ

そのレースでは３人(さんにん)も転(てん)倒(とう)した。

• ในการแข่งขันครั้งนั้น มีคนล้มถึง 3 คน

本(ほん)末(まつ)を転(てん)倒(とう)してはいけない。

• อย่าสลับลำดับความสำคัญจนผิดเพี้ยนไป

転(てん)倒(とう)して彼(かれ)は大(おお)ケガをした。

• เขาหกล้มและได้รับบาดเจ็บสาหัส

彼(かれ)はスキーをしていて急(きゅう)斜(しゃ)面(めん)で転(てん)倒(とう)した。

• เขากำลังเล่นสกีอยู่แล้วก็ล้มลงตรงทางลาดชัน

彼(かれ)は気(き)が転(てん)倒(とう)して何(なに)も言(い)えなかった。

• เขาตกใจจนพูดไม่ออก

高(こう)齢(れい)者(しゃ)は転(てん)倒(とう)しやすいから、常(つね)に監(かん)視(し)が必(ひつ)要(よう)です。

• เนื่องจากผู้สูงอายุล้มได้ง่าย จึงจำเป็นต้องมีการเฝ้าดูอยู่ตลอดเวลาครับ

転(てん)倒(とう)した際(さい)に膝(ひざ)を強(つよ)く打(う)ってしまい、痛(いた)みが取(と)れません。

• ตอนที่ล้มผมกระแทกเข่าอย่างแรงจนตอนนี้อาการปวดไม่หายเลยครับ

高(こう)齢(れい)者(しゃ)の転(てん)倒(とう)リスクについて、具(ぐ)体(たい)的(てき)な要(よう)因(いん)が不(ふ)明(めい)です。

• ปัจจัยเฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับความเสี่ยงในการหกล้มของผู้สูงอายุยังไม่เป็นที่แน่ชัดครับ

介(かい)護(ご)施(し)設(せつ)で、患(かん)者(じゃ)さんが転(てん)倒(とう)しかけたので、すぐに支(ささ)えた。

• ที่สถานดูแลผู้สูงอายุ คนไข้เกือบจะล้ม ผมเลยรีบเข้าไปประคองไว้ทันทีครับ