สมัคร

厚(あつ)手(で)

あつでatsude

ใช้บ่อยคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามที่ขยายด้วย のคำคุณศัพท์ -naคำนาม

หนา; เนื้อหนา
EN thick (paper, cloth, etc.); heavy

คำตรงข้าม: 薄(うす)手(で)

ประโยคตัวอย่าง 8

寒(さむ)いので、厚(あつ)手(で)の上(うわ)着(ぎ)を着(き)た。

เพราะว่าหนาว ก็เลยสวมเสื้อคลุมตัวหนา

คำศัพท์:寒(さむ)い厚(あつ)手(で)上(うわ)着(ぎ)着(き)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)は寒(さむ)いから、厚(あつ)手(で)のコートを着(き)ています。

เพราะว่าเขาหนาว เขาจึงสวมเสื้อโค้ทตัวหนาครับ

คำศัพท์:彼(かれ)寒(さむ)い厚(あつ)手(で)コート着(き)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

家(か)具(ぐ)を梱(こん)包(ぽう)するのに厚(あつ)手(で)の段(だん)ボールを用(よう)意(い)しました。

ผมได้เตรียมกระดาษลังแบบหนาไว้สำหรับบรรจุเฟอร์นิเจอร์ครับ

คำศัพท์:家(か)具(ぐ)梱(こん)包(ぽう)厚(あつ)手(で)ダンボール用(よう)意(い)

ตัวอย่างจากทีมงาน

子(こ)供(ども)たちが温(あたた)かく過(す)ごせるように、窓(まど)に厚(あつ)手(で)のカーテンを掛(か)けた。

ฉันได้แขวนม่านหนาๆ ไว้ที่หน้าต่าง เพื่อให้เด็กๆ ได้อยู่อย่างอบอุ่น

คำศัพท์:子(こ)供(ども)たち暖(あたた)かい過(す)ごすように窓(まど)厚(あつ)手(で)カーテンかける

ตัวอย่างจากทีมงาน

今(こん)日(にち)は非(ひ)常(じょう)に寒(さむ)い**とあって**、厚(あつ)手(で)のコートを着(き)てください。

เนื่องจากวันนี้หนาวมาก กรุณาสวมเสื้อโค้ทหนาๆ ด้วยนะครับ

คำศัพท์:こんにちは非(ひ)常(じょう)に寒(さむ)いとあって厚(あつ)手(で)コート着(き)るください

ตัวอย่างจากทีมงาน

魔(ま)法(ほう)使(つか)いは、冬(ふゆ)の街(まち)を歩(ある)く際(さい)に暖(あたた)かさを保(たも)つために厚(あつ)手(で)の廻(まわ)しを羽(は)織(お)っていた。

พ่อมดสวมเสื้อคลุมหนาเพื่อรักษาความอบอุ่นในขณะที่เดินไปตามเมืองในฤดูหนาว

คำศัพท์:魔(ま)法(ほう)使(つか)い冬(ふゆ)町(まち)歩(ある)く際(さい)に暖(あたた)かさ保(たも)つために厚(あつ)手(で)回(まわ)し羽(は)織(お)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

最(さい)近(きん)、夜(よる)になると冷(ひ)え込(こ)むので、厚(あつ)手(で)の布(ふ)団(とん)を出(だ)した。

ช่วงนี้พอตกกลางคืนอากาศก็เริ่มเย็นลง ผมก็เลยเอาผ้าห่มหนาๆ ออกมาใช้

คำศัพท์:最(さい)近(きん)夜(よる)になると冷(ひ)え込(こ)む厚(あつ)手(で)布(ふ)団(とん)出(だ)す

จับคู่อัตโนมัติ

冬(ふゆ)の寒(さむ)さが厳(きび)しくなり、街(まち)の人(ひと)々(びと)は厚(あつ)手(で)のコートを羽(は)織(お)っていた。

ความหนาวเย็นของฤดูหนาวเริ่มรุนแรงขึ้น ผู้คนในเมืองต่างก็สวมเสื้อโค้ทตัวหนา

คำศัพท์:冬(ふゆ)寒(さむ)さ厳(きび)しい町(まち)人(ひと)々(びと)厚(あつ)手(で)コート羽(は)織(お)る

จับคู่อัตโนมัติ