冷(ひ)え込(こ)む

明(あ)け方(がた)近(ちか)くは、ぐっと冷(ひ)え込(こ)む。

• ช่วงใกล้รุ่งอากาศจะเย็นลงอย่างมากครับ

今日(きょう)もかなり冷(ひ)え込(こ)んでいますが、明日(あした)は気(き)温(おん)が高(たか)くなると予(よ)想(そう)されています。

• วันนี้อากาศค่อนข้างหนาวจัด แต่มีการคาดการณ์ว่าพรุ่งนี้อุณหภูมิจะสูงขึ้นครับ

両(りょう)国(こく)の関(かん)係(けい)が冷(ひ)え込(こ)んだ。

• ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศเย็นชาลง

雪(ゆき)の中(なか)を歩(ある)いて体(からだ)が冷(ひ)え込(こ)んだ。

• เดินลุยหิมะจนตัวเย็นเฉียบไปหมดเลย

朝(あさ)、窓(まど)ガラスに水(みず)気(け)がついているので、外(そと)は冷(ひ)え込(こ)んでいるのだと思(おも)います。

• ตอนเช้ามีหยดน้ำเกาะอยู่ที่กระจกหน้าต่าง ผมเลยคิดว่าข้างนอกน่าจะอากาศหนาวครับ

冬(ふゆ)はかなり冷(ひ)え込(こ)みます。

• ฤดูหนาวอากาศจะหนาวจัดครับ

昨(さく)夜(や)はことのほか冷(ひ)え込(こ)んだ。

• เมื่อคืนอากาศหนาวเย็นเป็นพิเศษครับ

昨(さく)夜(や)は-10℃まで冷(ひ)え込(こ)んだ。

• เมื่อคืนอุณหภูมิลดต่ำลงถึง -10 องศาเซลเซียส

この季(き)節(せつ)、日(ひ)が陰(かげ)ると一(いっ)気(き)に冷(ひ)え込(こ)むので、調(ちょう)整(せい)しやすい服(ふく)装(そう)でお越(こ)しください。

• ในช่วงฤดูกาลนี้ เมื่อแดดร่มลมตกอากาศจะเย็นลงอย่างรวดเร็ว ดังนั้นกรุณาแต่งกายด้วยเสื้อผ้าที่สามารถปรับเปลี่ยนได้ง่ายนะครับ

もう冷(ひ)え込(こ)むこともなくなったし、そろそろスタッドレスからノーマルタイヤに戻(もど)した方(ほう)がいいぞ。

• อากาศไม่หนาวจัดแล้วนะ ถึงเวลาที่ควรเปลี่ยนจากยางสตั๊ดเดอร์มาเป็นยางปกติได้แล้วล่ะ