สมัคร

水(みず)気(け)

みずけmizuke

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

ความชื้น; ปริมาณน้ำ
EN water content; moisture; juiciness; dampness
野(や)菜(さい)の新(しん)鮮(せん)さは水(みず)気(け)の多(おお)さで見(み)分(わ)けられます。

ความสดของผักสามารถดูได้จากปริมาณความชื้นครับ

คำศัพท์:野(や)菜(さい)新(しん)鮮(せん)水(みず)気(け)多(おお)い見(み)分(わ)けれる
ตรวจแล้ว
朝(あさ)、窓(まど)ガラスに水(みず)気(け)がついているので、外(そと)は冷(ひ)え込(こ)んでいるのだと思(おも)います。

ตอนเช้ามีหยดน้ำเกาะอยู่ที่กระจกหน้าต่าง ผมเลยคิดว่าข้างนอกน่าจะอากาศหนาวครับ

คำศัพท์:朝(あさ)窓(まど)ガラス水(みず)気(け)ついてる外(そと)冷(ひ)え込(こ)む思(おも)う
ตรวจแล้ว
2
ไอน้ำ
EN water vapor (vapour); steam
鍋(なべ)から水(みず)気(け)が立(た)ち上(のぼ)る。

มีไอน้ำลอยขึ้นมาจากหม้อ

คำศัพท์:鍋(なべ)水(みず)気(け)立(た)ち上(のぼ)る
ตรวจแล้ว
อาการบวมน้ำ
EN dropsy; edema; oedema

ประโยคตัวอย่าง 4

鍋(なべ)から水(みず)気(け)が立(た)ち上(のぼ)る。

มีไอน้ำลอยขึ้นมาจากหม้อ

คำศัพท์:鍋(なべ)水(みず)気(け)立(た)ち上(のぼ)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

野(や)菜(さい)の新(しん)鮮(せん)さは水(みず)気(け)の多(おお)さで見(み)分(わ)けられます。

ความสดของผักสามารถดูได้จากปริมาณความชื้นครับ

คำศัพท์:野(や)菜(さい)新(しん)鮮(せん)水(みず)気(け)多(おお)い見(み)分(わ)けれる

ตัวอย่างจากทีมงาน

朝(あさ)、窓(まど)ガラスに水(みず)気(け)がついているので、外(そと)は冷(ひ)え込(こ)んでいるのだと思(おも)います。

ตอนเช้ามีหยดน้ำเกาะอยู่ที่กระจกหน้าต่าง ผมเลยคิดว่าข้างนอกน่าจะอากาศหนาวครับ

คำศัพท์:朝(あさ)窓(まど)ガラス水(みず)気(け)ついてる外(そと)冷(ひ)え込(こ)む思(おも)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

お風(ふ)呂(ろ)から上(あ)がって脱(だつ)衣(い)所(じょ)に入(はい)る時(とき)は、タオルでしっかり水(みず)気(け)を拭(ふ)き取(と)りましょう。

เมื่ออาบน้ำเสร็จแล้วและกำลังจะเข้าห้องแต่งตัว ควรใช้ผ้าขนหนูเช็ดตัวให้แห้งสนิทนะครับ

คำศัพท์:お風(ふ)呂(ろ)上(あ)がる脱(だつ)衣(い)所(じょ)入(はい)る時(とき)タオルしっかり水(みず)気(け)拭(ふ)き取(と)るましょう

จับคู่อัตโนมัติ