見(み)分(わ)け

善(ぜん)悪(あく)の見(み)分(わ)けをつけるのはやさしいことではない。

• การแยกแยะความดีและความชั่วไม่ใช่เรื่องง่ายเลย

小(しょう)中(ちゅう)学(がく)生(せい)なんて、まだまだ善(ぜん)悪(あく)の見(み)分(わ)けも、現(げん)実(じつ)と仮(か)想(そう)の見(み)分(わ)けもつかない。

• พวกเด็กประถมและมัธยมต้นน่ะ ยังแยกแยะไม่ออกเลยด้วยซ้ำว่าอะไรดีอะไรชั่ว หรืออะไรคือความจริงอะไรคือโลกเสมือน

野(や)菜(さい)の新(しん)鮮(せん)さは水(みず)気(け)の多(おお)さで見(み)分(わ)けられます。

• ความสดของผักสามารถดูได้จากปริมาณความชื้นครับ

大(おお)麦(むぎ)と小(こ)麦(むぎ)って見(み)分(わ)けれる？

• แยกออกไหมว่าอันไหนคือข้าวบาร์เลย์อันไหนคือข้าวสาลี?

小(こ)麦(むぎ)と大(おお)麦(むぎ)の見(み)分(わ)けってつく？

• แยกออกไหมว่าอันไหนคือข้าวสาลีอันไหนคือข้าวบาร์เลย์?

彼(かれ)は桜(さくら)と梅(うめ)を見(み)分(わ)けられないが、それぞれを１２ヵ国語(かこくご)で言(い)える。

• เขาแยกไม่ออกว่าอันไหนคือซากุระหรือบ๊วย แต่เขาสามารถพูดชื่อของแต่ละอย่างได้ถึง 12 ภาษา

動(どう)物(ぶつ)は虚(きょ)偽(ぎ)と真(しん)実(じつ)が見(み)分(わ)けられない。

• สัตว์ไม่สามารถแยกแยะระหว่างความเท็จและความจริงได้