ことのほか

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์

   อย่างยิ่ง; เป็นพิเศษ; มากกว่าปกติ

   EN exceedingly; extremely; exceptionally; unusually

   มักเขียนด้วยคานะ

   僕(ぼく)は殊(こと)の外(そと)不(ふ)運(うん)だった。

   • ผมโชคร้ายเป็นพิเศษ

   คำศัพท์:僕(ぼく)ことのほか不(ふ)運(うん)だった

   昨(さく)夜(や)はことのほか冷(ひ)え込(こ)んだ。

   • เมื่อคืนอากาศหนาวเย็นเป็นพิเศษครับ

   คำศัพท์:昨夜(ゆうべ)ことのほか冷(ひ)え込(こ)む

2. 2

   อย่างไม่คาดคิด; เกินกว่าที่คิดไว้

   EN unexpectedly

   มักเขียนด้วยคานะ

ประโยคตัวอย่าง 2