不(ふ)運(うん)

彼(かれ)は身(み)の不(ふ)運(うん)を嘆(なげ)き悲(かな)しんだ。

• เขาคร่ำครวญและโศกเศร้าเสียใจกับความโชคร้ายของตนเอง

彼(かれ)は気(き)の毒(どく)な程(ほど)不(ふ)運(うん)だ。

• เขาโชคร้ายจนน่าสงสาร

彼(かれ)はなんて不(ふ)運(うん)なのだろう。

• เขาช่างโชคร้ายอะไรอย่างนี้

彼(かれ)は失(しっ)敗(ぱい)を不(ふ)運(うん)のせいにした。

• เขาโทษความโชคร้ายว่าเป็นสาเหตุของความล้มเหลว

不(ふ)運(うん)にも案(あん)内(ない)者(しゃ)が道(みち)をまちがえた。

• โชคร้ายที่ผู้นำทางหลงทาง

彼(かの)女(じょ)はあの不(ふ)運(うん)な人(ひと)達(たち)に同(どう)情(じょう)した。

• เธอรู้สึกสงสารคนโชคร้ายเหล่านั้น

不(ふ)運(うん)にもブライアンは悪(あく)天(てん)候(こう)に遭(あ)った。

• โชคร้ายที่ไบรอันต้องเผชิญกับสภาพอากาศที่เลวร้าย

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の不(ふ)運(うん)についてじっくり考(かんが)えた。

• เขาครุ่นคิดเกี่ยวกับความโชคร้ายของตัวเองอย่างละเอียด

彼(かれ)はよく自(じ)分(ぶん)の失(しっ)敗(ぱい)を不(ふ)運(うん)のせいにする。

• เขามักจะโทษโชคชะตาเมื่อตัวเองทำผิดพลาด

人(ひと)は自(じ)分(ぶん)で思(おも)っているほど不(ふ)運(うん)ではない。

• คนเราไม่ได้โชคร้ายอย่างที่ตัวเองคิดหรอก