嘆(なげ)き

彼(かれ)の死(し)を嘆(なげ)き悲(かな)しんだ。

• ฉันโศกเศร้าเสียใจกับการตายของเขา

イエスは嘆(なげ)き悲(かな)しまれた。

• พระเยซูทรงโศกเศร้าเสียพระทัย

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)の嘆(なげ)きの種(たね)でした。

• เขาเป็นต้นเหตุแห่งความโศกเศร้าของเธอ

彼(かれ)は身(み)の不(ふ)運(うん)を嘆(なげ)き悲(かな)しんだ。

• เขาคร่ำครวญและโศกเศร้าเสียใจกับความโชคร้ายของตนเอง

彼(かれ)は親(しん)友(ゆう)の死(し)を嘆(なげ)き悲(かな)しんだ。

• เขาโศกเศร้าเสียใจกับการตายของเพื่อนสนิท

彼(かの)女(じょ)は十(じゅう)年(ねん)近(ちか)くも彼(かれ)の死(し)を嘆(なげ)き悲(かな)しんでいる。

• เธอโศกเศร้าเสียใจกับการตายของเขามาเกือบสิบปีแล้ว

その母(はは)親(おや)は子(こ)供(ども)の死(し)をいまだに嘆(なげ)き悲(かな)しんでいた。

• แม่คนนั้นยังคงโศกเศร้าเสียใจกับการตายของลูกอยู่จนถึงตอนนี้

これを聞(き)いた時(とき)の彼(かの)女(じょ)の嘆(なげ)きは一(ひと)通(とお)りでなかった。

• เสียงคร่ำครวญของเธอตอนที่ได้ยินเรื่องนี้มีมากมายจนนับไม่ถ้วน