悲(ひ)痛(つう)

ひつうhitsuu

ใช้บ่อยคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามคำคุณศัพท์ -naคำนามที่ขยายด้วย の

ความโศกเศร้าเสียใจอย่างสุดซึ้ง; ความเจ็บปวดรวดร้าวทางใจ
EN grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak

彼(あ)の悲(ひ)痛(つう)な叫(さけ)びが聞(き)こえました。

คำศัพท์:かの悲(ひ)痛(つう)叫(さけ)び聞(き)こえる

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かの)女(じょ)の悲(ひ)痛(つう)な表(ひょう)情(じょう)は、見(み)るに忍(しの)びないほど心(こころ)を痛(いた)めた。

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かの)女(じょ)がこのような困(こん)難(なん)な状(じょう)況(きょう)に直(ちょく)面(めん)しているなんて、何(なん)と悲(ひ)痛(つう)な状(じょう)況(きょう)だろう。

ตัวอย่างจากทีมงาน