さらけ出(だ)す

彼(かれ)はすぐに無(む)知(ち)をさらけ出(だ)した。

• เขาแสดงความเขลาออกมาในทันที

話(はなし)をすることで自(じ)分(ぶん)を曝(さら)け出(だ)すことを恐(おそ)れず、英(えい)語(ご)で他(た)人(にん)としゃべるあらゆる機(き)会(かい)をとらえなさい。そうすればじきに形(けい)式(しき)張(ば)らない会(かい)話(わ)の場(ば)面(めん)で気(き)楽(らく)になれるであろう。

• อย่ากลัวที่จะเปิดเผยตัวตนผ่านการพูด และจงคว้าทุกโอกาสที่จะได้สนทนากับผู้อื่นเป็นภาษาอังกฤษ แล้วในไม่ช้าคุณก็จะรู้สึกผ่อนคลายมากขึ้นในสถานการณ์การสนทนาที่เป็นกันเอง

彼(かれ)は、あえて自(じ)分(ぶん)の弱(よわ)みをさらけ出(だ)した。

• เขาจงใจเปิดเผยจุดอ่อนของตัวเองออกมา

彼(かれ)は飾(かざ)らない人(ひと)柄(がら)で、素(す)の自(じ)分(ぶん)をさらけ出(だ)している。

• เขาเป็นคนที่ไม่เสแสร้ง และเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของเขาออกมา