あらわにする

彼(かれ)は秘(ひ)めていた感(かん)情(じょう)をあらわにした。

• เขาได้เปิดเผยความรู้สึกที่เก็บซ่อนไว้ภายในออกมา

間(ま)近(ぢか)から見(み)ると、ものごとはその欠(けっ)点(てん)や本(ほん)来(らい)備(そな)わる醜(みにく)さを露(あらわ)わにする傾(けい)向(こう)がある。

• เมื่อมองดูในระยะใกล้ สิ่งต่างๆ มักจะมีแนวโน้มที่จะเผยให้เห็นข้อบกพร่องหรือความอัปลักษณ์ที่มีอยู่แต่เดิมออกมา

トムは他(た)社(しゃ)の新(しん)製(せい)品(ひん)に対(たい)して挑(ちょう)発(はつ)的(てき)な態(たい)度(ど)をあらわにした。

• ทอมแสดงท่าทีท้าทายต่อผลิตภัณฑ์ใหม่ของบริษัทอื่น