侵(おか)す

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)สกรรมกริยา

   รุกราน; ละเมิด; บุกรุก

   EN to invade; to raid; to violate (airspace, etc.); to intrude; to trespass

   憲(けん)法(ぽう)を侵(おか)してはならない。

   • ต้องไม่ละเมิดรัฐธรรมนูญ

   คำศัพท์:憲(けん)法(ぽう)を侵(おか)すはならない

2. 2

   ละเมิด; ล่วงละเมิด

   EN to infringe; to encroach

   他(た)人(にん)の権(けん)利(り)を侵(おか)してはいけない。

   • ห้ามละเมิดสิทธิของผู้อื่น

   คำศัพท์:他(た)人(にん)侵(おか)す

   ตรวจแล้ว
3. 3

   ทำลาย; ก่อความเสียหาย; รบกวน

   EN to harm; to afflict; to affect

   ดูเพิ่มเติม: 冒(おか)す

   酸(さん)は金(きん)属(ぞく)を侵(おか)す。

   • กรดกัดกร่อนโลหะ

   คำศัพท์:酸(さん)は金(きん)属(ぞく)を侵(おか)す

   彼(かれ)はそのひどい暑(あつ)さで健(けん)康(こう)をおかされた。

   • เขาเสียสุขภาพเพราะอากาศที่ร้อนจัดขนาดนั้น

   คำศัพท์:彼(かれ)はそのひどい暑(あつ)いさで健(けん)康(こう)を侵(おか)す

ประโยคตัวอย่าง 6