頭(あたま)

หัว, ส่วนบน, ผู้นำ

EN head, counter for large animals

JLPT N3

คำอ่านหลัก あたま คุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

คำที่ใช้คันจินี้ 707

คำที่เขียนด้วยคันจินี้ ป้ายกำกับบอกว่าคันจิอ่านอย่างไรในแต่ละคำ

頭(あたま) atama あたまคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม ศีรษะ, หัว
ผม

504 ประโยคตัวอย่าง

頭(ず)痛(つう) zutsuu ずองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม อาการปวดศีรษะ

141 ประโยคตัวอย่าง

とうとう toutou

ใช้บ่อยคำกริยาวิเศษณ์

คำกริยาวิเศษณ์ ในที่สุด

103 ประโยคตัวอย่าง

没(ぼっ)頭(とう) bottou とうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ การจดจ่ออยู่กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง; การหมกมุ่น; การทุ่มเทให้

75 ประโยคตัวอย่าง

玉(たま)ねぎ tamanegi

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม หัวหอมใหญ่

40 ประโยคตัวอย่าง

頷(うなず)く unazuku

ใช้บ่อยคำกริยา

กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ku) พยักหน้า; เห็นด้วย

39 ประโยคตัวอย่าง

頭(ず)上(じょう) zujou ずองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำนามที่ขยายด้วย の เหนือศีรษะ; บนหัว; บนท้องฟ้า

20 ประโยคตัวอย่าง

冒(ぼう)頭(とう) boutou とうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม ตอนต้น; ช่วงเริ่มต้น

19 ประโยคตัวอย่าง

頭(ず)脳(のう) zunou ずองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม สมอง
สติปัญญา

17 ประโยคตัวอย่าง

店(てん)頭(とう) tentou とうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม หน้าร้าน
คำนามที่ขยายด้วย の ที่เคาน์เตอร์; การขายหน้าร้าน

15 ประโยคตัวอย่าง

先(せん)頭(とう) sentou とうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม หัวแถว, แนวหน้า, ส่วนหน้าสุด

13 ประโยคตัวอย่าง

口(こう)頭(とう) koutou とうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนามที่ขยายด้วย の · คำนาม ด้วยวาจา; ด้วยปากเปล่า

12 ประโยคตัวอย่าง

埠(ふ)頭(とう) futou とうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม ท่าเรือ, ท่าเทียบเรือ

8 ประโยคตัวอย่าง

頭(とう) tou とうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

ลักษณนาม ตัว; หัว; ใบ

8 ประโยคตัวอย่าง

出(しゅっ)頭(とう) shuttou とうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ การปรากฏตัว; การมาตามนัด
การเข้ามอบตัวกับตำรวจ

7 ประโยคตัวอย่าง

街(がい)頭(とう) gaitou とうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม บนท้องถนน

6 ประโยคตัวอย่าง

船(せん)頭(どう) sendou どうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม กัปตันเรือ; นายเรือ
คนพายเรือ; คนแจวเรือ

6 ประโยคตัวอย่าง

筆(ひっ)頭(とう) hittou とうองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม · คำนามที่ขยายด้วย の ปลายพู่กัน
ลำดับแรกในรายชื่อ

5 ประโยคตัวอย่าง

頭(かしら)文(も)字(じ) kashiramoji かしらคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม อักษรตัวแรก
อักษรย่อชื่อ

5 ประโยคตัวอย่าง

石(いし)頭(あたま) ishiatama あたまคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม คนดื้อรั้น; คนหัวแข็ง
ศีรษะที่แข็งเหมือนหิน

5 ประโยคตัวอย่าง

ประโยคตัวอย่าง 1,617

ดูประโยคทั้งหมด

彼(かれ)はほんの冒(ぼう)頭(とう)部(ぶ)分(ぶん)を書(か)き終(お)えた。

เขาเขียนส่วนเริ่มต้นเสร็จเพียงแค่เล็กน้อยเท่านั้น

คำศัพท์:彼(かれ)はほんの冒(ぼう)頭(とう)部(ぶ)分(ぶん)を書(か)く終(お)える

残(のこ)っているのは冒(ぼう)頭(とう)の部(ぶ)分(ぶん)だけであった。

สิ่งที่เหลืออยู่มีเพียงแค่ส่วนเริ่มต้นเท่านั้น

คำศัพท์:残(のこ)るのは冒(ぼう)頭(とう)部(ぶ)分(ぶん)だけである

残(ざん)念(ねん)ながら君(きみ)の演(えん)じる役(やく)は演(えん)劇(げき)の冒(ぼう)頭(とう)で殺(ころ)されるのだ。

น่าเสียดายที่บทที่คุณเล่นจะต้องถูกฆ่าตายตั้งแต่ช่วงต้นของการแสดง

คำศัพท์:残(ざん)念(ねん)ながら君(きみ)演(えん)じる役(やく)演(えん)劇(げき)冒(ぼう)頭(とう)殺(ころ)す

คำอ่าน

เรียงตามความถี่ที่พบในประโยคภาษาญี่ปุ่นปัจจุบัน คำอ่านหลักคือคำอ่านเมื่อคันจิตัวนั้นเป็นคำเดี่ยวที่ใช้ทั่วไป คำอ่านที่แสดงจาง ๆ แทบไม่ได้ใช้

องโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน): トウズト; คำอ่านที่ยืมมาจากภาษาจีน มักใช้ในคำประสมคันจิ
คุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น): あたま-がしらかしらかぶり; คำอ่านแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม มักใช้เมื่อคันจิอยู่ตัวเดียวหรือมีโอกุริงานะ (คานะหลังจุด)
นาโนริ (คำอ่านในชื่อ): かみ、がみ、ちゃん、つむり、づ; คำอ่านพิเศษที่ใช้ในชื่อคน