突(つ)き出(で)る

その崖(がけ)は道(どう)路(ろ)の上(うえ)に突(つ)き出(で)ている。

• หน้าผานั้นยื่นออกมาเหนือถนน

岩(いわ)が岸(きし)から川(かわ)に突(つ)き出(で)ていた。

• มีโขดหินยื่นจากฝั่งลงไปในแม่น้ำ

そのがけは海(うみ)に突(つ)き出(で)ている。

• หน้าผานั้นยื่นออกไปในทะเล

大(おお)きな岩(いわ)が岸(きし)から川(かわ)に突(つ)き出(で)ていた。

• มีโขดหินขนาดใหญ่ยื่นจากฝั่งลงไปในแม่น้ำ

その岩(いわ)は私(わたし)達(たち)の頭(ず)上(じょう)に突(つ)き出(で)ていた。

• หินก้อนนั้นยื่นออกมาเหนือศีรษะของพวกเรา

大(おお)きな岩(いわ)が一(ひと)つ海(かい)面(めん)から突(つ)き出(で)ていた。

• มีโขดหินขนาดใหญ่ก้อนหนึ่งโผล่พ้นขึ้นมาจากผิวน้ำ

ポケットから鉛(えん)筆(ぴつ)が突(つ)き出(で)ていますよ。

• มีดินสอยื่นออกมาจากกระเป๋าเสื้อนะครับ

サブマリンのペリスコープが水(すい)中(ちゅう)からにょっきり突(つ)き出(で)ていた。

• กล้องตาเรือของเรือดำน้ำโผล่พ้นน้ำขึ้นมาแบบดื้อๆ

潜(せん)水(すい)艦(かん)の潜(せん)望(ぼう)鏡(きょう)が水(すい)面(めん)から突(つ)き出(で)ていた。

• กล้องตาเรือของเรือดำน้ำโผล่พ้นขึ้นมาจากผิวน้ำ

サブマリンのペリスコープが、水(すい)中(ちゅう)からにょっきり突(つ)き出(で)ていた。

• กล้องตาเรือของเรือดำน้ำโผล่พ้นขึ้นมาจากใต้น้ำอย่างกะทันหัน