企(くわだ)て

私(わたし)達(たち)は彼(かれ)の大(だい)胆(たん)な企(くわだ)てに舌(した)を巻(ま)いた。

• พวกเราต่างก็ทึ่งในแผนการอันอาจหาญของเขา

私(わたし)は企(くわだ)てに失(しっ)敗(ぱい)した。

• ผมทำแผนการล้มเหลว

彼(かれ)の企(くわだ)ては失(しっ)敗(ぱい)に終(お)わった。

• แผนการของเขาจบลงด้วยความล้มเหลว

その企(くわだ)ては失(しっ)敗(ぱい)に終(お)わった。

• แผนการนั้นจบลงด้วยความล้มเหลว

彼(かれ)は平(へい)気(き)でこの企(くわだ)てを試(こころ)みた。

• เขาพยายามที่จะทำแผนการนี้อย่างหน้าตาเฉย

彼(かれ)はきっぱりと企(くわだ)てを諦(あきら)めた。

• เขาละทิ้งแผนการนั้นอย่างเด็ดขาด

彼(かれ)の企(くわだ)ては結(けっ)局(きょく)失(しっ)敗(ぱい)に終(お)わった。

• ในที่สุดแผนการของเขาก็ลงเอยด้วยความล้มเหลว

あなたと私(わたし)は、企(くわだ)てに成(せい)功(こう)した。

• คุณกับผมประสบความสำเร็จในแผนการนี้แล้ว

彼(かれ)は太(たい)平(へい)洋(よう)を横(おう)断(だん)する企(くわだ)てに失(しっ)敗(ぱい)した。

• เขาล้มเหลวในความพยายามที่จะข้ามมหาสมุทรแปซิฟิก

彼(かれ)はきっぱりとその企(くわだ)てをあきらめた。

• เขาละทิ้งแผนการนั้นอย่างเด็ดขาด