企(き)

วางแผน, ธุรกิจ, แผนการ

EN undertake, scheme, design, attempt, plan

JLPT N1

คำอ่านหลัก き องโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

คำที่ใช้คันจินี้ 172

คำที่เขียนด้วยคันจินี้ ป้ายกำกับบอกว่าคันจิอ่านอย่างไรในแต่ละคำ

企(き)業(ぎょう) kigyou きองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม บริษัท; องค์กรธุรกิจ

334 ประโยคตัวอย่าง

企(き)画(かく) kikaku きองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ การวางแผน; โครงการ; แผนงาน

197 ประโยคตัวอย่าง

大(だい)企(き)業(ぎょう) daikigyou きองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม บริษัทขนาดใหญ่

31 ประโยคตัวอย่าง

たくらむ takuramu

ใช้บ่อยคำกริยา

กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -mu) วางแผน; วางอุบาย; คิดร้าย

22 ประโยคตัวอย่าง

企(くわだ)て kuwadate くわだคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม แผนการ; โครงการ; การวางแผน

14 ประโยคตัวอย่าง

企(くわだ)てる kuwadateru くわだคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยคำกริยา

กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน) วางแผน, วางโครงการ, ตั้งใจ
พยายามทำ (เรื่องไม่ดี), คิดจะทำ (เรื่องไม่ดี)

13 ประโยคตัวอย่าง

中(ちゅう)小(しょう)企(き)業(ぎょう) chuushoukigyou きองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม วิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม

11 ประโยคตัวอย่าง

大(おお)手(て)企(き)業(ぎょう) ootekigyou きองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม บริษัทขนาดใหญ่; บริษัทชั้นนำ

7 ประโยคตัวอย่าง

日(に)本(ほん)企(き)業(ぎょう) nihonkigyou きองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม บริษัทญี่ปุ่น

4 ประโยคตัวอย่าง

企(き)業(ぎょう)家(か) kigyouka きองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม นักธุรกิจ; ผู้ประกอบการ

3 ประโยคตัวอย่าง

企(たくら)み takurami たくらคุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม แผนการร้าย; การวางแผนลับ; กลอุบาย

2 ประโยคตัวอย่าง

経(けい)企(き)庁(ちょう) keikichou きองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม สำนักงานวางแผนเศรษฐกิจ

1 ประโยคตัวอย่าง

経(けい)済(ざい)企(き)画(かく)庁(ちょう) keizaikikakuchou きองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยมากคำนาม

คำนาม สำนักงานวางแผนเศรษฐกิจ

1 ประโยคตัวอย่าง

企(き)画(かく)室(しつ) kikakushitsu きองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม แผนกวางแผน; ห้องวางแผน

1 ประโยคตัวอย่าง

私(し)企(き)業(ぎょう) shikigyou きองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม บริษัทเอกชน

1 ประโยคตัวอย่าง

企(き)図(と) kito きองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

ใช้บ่อยคำนาม

คำนาม · คำนามที่เติม する ได้ การวางแผน; โครงการ; แผนการ

1 ประโยคตัวอย่าง

企(き)画(かく)書(しょ) kikakusho きองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

คำนาม เอกสารโครงการ; แผนงาน

37 ประโยคตัวอย่าง

企(き)業(ぎょう)の社(しゃ)会(かい)的(てき)責(せき)任(にん) kigyounoshakaitekisekinin きองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

สำนวน · คำนาม ความรับผิดชอบต่อสังคมขององค์กร

10 ประโยคตัวอย่าง

企(き)業(ぎょう)倫(りん)理(り) kigyourinri きองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

คำนาม จริยธรรมทางธุรกิจ

5 ประโยคตัวอย่าง

小(しょう)企(き)業(ぎょう) shoukigyou きองโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน)

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

คำนาม ธุรกิจขนาดเล็ก; บริษัทขนาดเล็ก

4 ประโยคตัวอย่าง

ประโยคตัวอย่าง 731

ดูประโยคทั้งหมด

特(とく)定(てい)の企(き)業(ぎょう)を賞(しょう)賛(さん)する書(か)き込(こ)みや、逆(ぎゃく)にライバル企(き)業(ぎょう)を貶(おとし)める書(か)き込(こ)みが多(おお)い2ch。

ใน 2ch มีการโพสต์ข้อความที่ชื่นชมบริษัทใดบริษัทหนึ่ง หรือในทางกลับกันก็มีการโพสต์ข้อความที่โจมตีบริษัทคู่แข่งอยู่เป็นจำนวนมาก

คำศัพท์:特(とく)定(てい)の企(き)業(ぎょう)を賞(しょう)賛(さん)する書(か)き込(こ)みや逆(ぎゃく)にライバル貶(おとし)めるが多(おお)い

民(みん)間(かん)企(き)業(ぎょう)に対(たい)する投(とう)資(し)をもっと認(みと)めてほしい。

ผมอยากให้มีการอนุญาตให้ลงทุนในบริษัทเอกชนมากขึ้นครับ

คำศัพท์:民(みん)間(かん)企(き)業(ぎょう)に対(たい)する投(とう)資(し)をもっと認(みと)める欲(ほ)しい

日(に)本(ほん)企(き)業(ぎょう)の経(けい)営(えい)方(ほう)法(ほう)は外(がい)国(こく)企(き)業(ぎょう)のそれと比(くら)べてしばしば大(おお)いに異(こと)なる。

วิธีการบริหารจัดการของบริษัทญี่ปุ่นมักจะแตกต่างจากของบริษัทต่างชาติอย่างมาก

คำศัพท์:日(に)本(ほん)企(き)業(ぎょう)の経(けい)営(えい)方(ほう)法(ほう)は外(がい)国(こく)それと比(くら)べるしばしば大(おお)いに異(こと)なる

คำอ่าน

เรียงตามความถี่ที่พบในประโยคภาษาญี่ปุ่นปัจจุบัน คำอ่านหลักคือคำอ่านเมื่อคันจิตัวนั้นเป็นคำเดี่ยวที่ใช้ทั่วไป คำอ่านที่แสดงจาง ๆ แทบไม่ได้ใช้

องโยมิ (เสียงอ่านแบบจีน): キ; คำอ่านที่ยืมมาจากภาษาจีน มักใช้ในคำประสมคันจิ
คุนโยมิ (เสียงอ่านแบบญี่ปุ่น): くわだ.てるたくら.む; คำอ่านแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม มักใช้เมื่อคันจิอยู่ตัวเดียวหรือมีโอกุริงานะ (คานะหลังจุด)