比(くら)べる

周(まわ)りの人(ひと)達(たち)と比(くら)べると彼(かれ)は本(ほん)当(とう)に幸(しあわ)せそうだった。

• เมื่อเทียบกับคนรอบข้างแล้ว เขาดูมีความสุขมากจริงๆ

君(きみ)は彼(かの)女(じょ)と比(くら)べて勤(きん)勉(べん)だ。

• คุณขยันกว่าเธอ

翻(ほん)訳(やく)を原(げん)文(ぶん)と比(くら)べてみよう。

• ลองเปรียบเทียบคำแปลกับต้นฉบับกันดูเถอะ

彼(かれ)は弟(おとうと)と比(くら)べて若(わか)く見(み)えた。

• เขาดูเด็กกว่าน้องชายของเขา

地(ち)球(きゅう)は太(たい)陽(よう)に比(くら)べて小(ちい)さい。

• โลกมีขนาดเล็กกว่าเมื่อเทียบกับดวงอาทิตย์

男(おとこ)と女(おんな)を比(くら)べてはいけない。

• ไม่ควรเปรียบเทียบผู้ชายกับผู้หญิง

以(い)前(ぜん)と比(くら)べるとよくなった。

• ดีขึ้นกว่าเมื่อก่อนแล้วครับ

僕(ぼく)と兄(あに)を比(くら)べないでください。

• กรุณาอย่าเอาผมไปเปรียบเทียบกับพี่ชายเลยครับ

太(たい)陽(よう)に比(くら)べると地(ち)球(きゅう)は小(ちい)さい。

• เมื่อเทียบกับดวงอาทิตย์แล้ว โลกมีขนาดเล็กกว่า

この車(くるま)はあれに比(くら)べればよい。

• รถคันนี้ดีกว่าคันนั้นเมื่อเทียบกัน