สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

照(て)らし合(あ)わせる

てらしあわせるterashiawaseru

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)สกรรมกริยา

    ตรวจสอบโดยการเปรียบเทียบ

    EN to check; to compare

ประโยคตัวอย่าง 6

君(きみ)らは自(みずか)らの責(せき)任(にん)において、自(みずか)らの良(りょう)心(しん)に照(て)らし合(あ)わせ、決(けっ)定(てい)を下(くだ)さなくてはならない。

  • พวกเธอต้องตัดสินใจด้วยความรับผิดชอบของตัวเอง โดยพิจารณาตามมโนธรรมของตัวเอง

คำศัพท์:君(きみ)らは自(みずか)らの責(せき)任(にん)において良(りょう)心(しん)に照(て)らし合(あ)わせる決(けっ)定(てい)を下(くだ)すなくてはならない

ตรวจแล้ว

この件(けん)は、会(かい)社(しゃ)の規(き)矩(く)準(じゅん)縄(じょう)に照(て)らし合(あ)わせて慎(しん)重(ちょう)に判(はん)断(だん)するべきです。

  • เรื่องนี้ควรตัดสินใจอย่างระมัดระวังโดยพิจารณาให้สอดคล้องกับกฎระเบียบของบริษัทครับ

คำศัพท์:件(けん)会(かい)社(しゃ)規(き)矩(く)準(じゅん)縄(じょう)照(て)らし合(あ)わせる慎(しん)重(ちょう)判(はん)断(だん)するべき

ตัวอย่างจากทีมงาน

このデータが正(せい)確(かく)でないとも限(かぎ)らない、他(ほか)の情(じょう)報(ほう)と照(て)らし合(あ)わせて確(かく)認(にん)する必(ひつ)要(よう)がある。

  • ข้อมูลนี้ก็ไม่แน่ว่าอาจจะไม่ถูกต้อง จึงจำเป็นต้องตรวจสอบโดยเปรียบเทียบกับข้อมูลอื่นด้วย

คำศัพท์:データ正(せい)確(かく)でなければ限(かぎ)る他(た)情(じょう)報(ほう)照(て)らし合(あ)わせる確(かく)認(にん)必(ひつ)要(よう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

このデータは、過(か)去(こ)の記(き)録(ろく)と照(て)らし合(あ)わせても、一(いっ)貫(かん)性(せい)があるので、信(しん)頼(らい)できると思(おも)います。

  • ข้อมูลนี้มีความสอดคล้องแม้จะนำไปตรวจสอบกับบันทึกในอดีต ผมจึงคิดว่ามันเชื่อถือได้ครับ

คำศัพท์:データ過(か)去(こ)記(き)録(ろく)照(て)らし合(あ)わせる一(いっ)貫(かん)性(せい)信(しん)頼(らい)できる思(おも)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

このデータは、過(か)去(こ)の記(き)録(ろく)と照(て)らし合(あ)わせても、一(いっ)貫(かん)性(せい)があるから、信(しん)頼(らい)できると思(おも)います。

  • ผมคิดว่าข้อมูลนี้เชื่อถือได้ เพราะมีความสอดคล้องแม้จะนำไปตรวจสอบเทียบกับบันทึกในอดีตก็ตามครับ

คำศัพท์:データ過(か)去(こ)記(き)録(ろく)照(て)らし合(あ)わせる一(いっ)貫(かん)性(せい)信(しん)頼(らい)できる思(おも)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)はコピーをオリジナルと照(て)らし合(あ)わせた。

  • เขาตรวจสอบสำเนาโดยเทียบกับต้นฉบับ

คำศัพท์:彼(かれ)コピーオリジナル照(て)らし合(あ)わせる

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ