大(だい)胆(たん)

私(わたし)達(たち)は彼(かれ)の大(だい)胆(たん)な企(くわだ)てに舌(した)を巻(ま)いた。

• พวกเราต่างก็ทึ่งในแผนการอันอาจหาญของเขา

彼(かれ)は大(だい)胆(たん)なことを言(い)う。

• เขาพูดจาใจกล้ามาก

彼(かれ)は大(だい)胆(たん)にも王(おう)様(さま)に話(はな)し掛(か)けた。

• เขาได้พูดกับพระราชาอย่างอาจหาญ

そんな事(こと)を言(い)うとは君(きみ)は大(だい)胆(たん)だ。

• เธอนี่กล้าพูดเรื่องแบบนั้นออกมานะ

私(わたし)たちの申(もう)し出(で)を断(ことわ)るとは大(だい)胆(たん)だ。

• กล้ามากนะที่ปฏิเสธข้อเสนอของเรา

その人(ひと)達(たち)は大(だい)胆(たん)な発(はっ)想(そう)をすべきだ。

• คนเหล่านั้นควรจะมีความคิดที่กล้าหาญ

私(わたし)は自(じ)分(ぶん)の答(こた)えを大(だい)胆(たん)に描(えが)きました。

• ผมวาดคำตอบของตัวเองออกมาอย่างกล้าหาญครับ

単(たん)独(どく)でその崖(がけ)を登(のぼ)るのは大(だい)胆(たん)な行(こう)為(い)だ。

• การปีนหน้าผานั้นเพียงลำพังถือเป็นการกระทำที่บ้าบิ่นมาก

私(わたし)達(たち)は彼(かれ)の大(だい)胆(たん)な企(くわだ)てにびっくりした。

• พวกเราตกใจกับแผนการที่บ้าบิ่นของเขา

彼(かの)女(じょ)の提(てい)案(あん)に異(い)議(ぎ)を唱(とな)えるとは君(きみ)も大(だい)胆(たん)だ。

• คุณนี่ใจกล้าไม่เบาเลยนะที่กล้าคัดค้านข้อเสนอของเธอ