異(い)議(ぎ)

だからといって異(い)議(ぎ)があるわけではない。

• ถึงอย่างนั้น ผมก็ไม่ได้มีความเห็นคัดค้านอะไรครับ

彼(かれ)の方(ほう)には異(い)議(ぎ)がなかった。

• เขาไม่มีข้อคัดค้านใดๆ

彼(かれ)のほうには異(い)議(ぎ)はなかった。

• ทางฝั่งเขาไม่มีข้อคัดค้านใดๆ

この計(けい)画(かく)に異(い)議(ぎ)はありますか。

• คุณมีข้อคัดค้านต่อแผนการนี้ไหมครับ

彼(かれ)の家(か)族(ぞく)の方(かた)は異(い)議(ぎ)ありません。

• ครอบครัวของเขาไม่มีข้อคัดค้านครับ

出(しゅっ)席(せき)者(しゃ)の側(そば)には異(い)議(ぎ)はなかった。

• ทางฝั่งผู้เข้าร่วมประชุมไม่มีใครคัดค้าน

私(わたし)はあなたの意(い)見(けん)に異(い)議(ぎ)はない。

• ผมไม่มีข้อโต้แย้งต่อความคิดเห็นของคุณครับ

彼(かれ)は大(だい)多(た)数(すう)の意(い)見(けん)に異(い)議(ぎ)を唱(とな)えた。

• เขาคัดค้านความคิดเห็นของคนส่วนใหญ่

私(わたし)に関(かん)する限(かぎ)り、異(い)議(ぎ)はありません。

• สำหรับผมแล้ว ไม่มีข้อคัดค้านครับ

私(わたし)としては、その提(てい)案(あん)に異(い)議(ぎ)はない。

• สำหรับผมแล้ว ผมไม่มีข้อคัดค้านต่อข้อเสนอนั้น