異(い)議(ぎ)

彼(かの)女(じょ)の提(てい)案(あん)に異(い)議(ぎ)を唱(とな)えるとは君(きみ)も大(だい)胆(たん)だ。

• คุณนี่ใจกล้าไม่เบาเลยนะที่กล้าคัดค้านข้อเสนอของเธอ

彼(かれ)は異(い)議(ぎ)を唱(とな)える誰(だれ)に対(たい)しても腹(はら)を立(た)てた。

• เขาโกรธทุกคนที่คัดค้านเขา

従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)たちは超(ちょう)過(か)勤(きん)務(む)をするのに異(い)議(ぎ)を唱(とな)えた。

• พนักงานต่าง ๆ คัดค้านการทำงานล่วงเวลา

私(わたし)に関(かん)する限(かぎ)り、その計(けい)画(かく)に異(い)議(ぎ)はありません。

• สำหรับผมแล้ว ผมไม่มีข้อคัดค้านต่อแผนการนั้นครับ

異(い)議(ぎ)がなかったので、彼(かれ)らはその計(けい)画(かく)を進(すす)めた。

• เนื่องจากไม่มีการคัดค้าน พวกเขาจึงดำเนินแผนการนั้นต่อไป

必(ひつ)要(よう)であれば、特(とく)別(べつ)料(りょう)金(きん)を払(はら)うことに対(たい)して、異(い)議(ぎ)は申(もう)しません。

• หากจำเป็น ผมก็ไม่ขัดข้องที่จะจ่ายค่าธรรมเนียมพิเศษครับ

レイプ危(き)機(き)運(うん)動(どう)の内(ない)部(ぶ)においては、グリーンサイトによる異(い)議(ぎ)表(ひょう)明(めい)は重(じゅう)要(よう)な意(い)義(ぎ)を持(も)っている。

• ภายในขบวนการเคลื่อนไหวเพื่อต่อต้านการข่มขืน การแสดงความคัดค้านโดยกรีนไซต์ถือว่ามีความสำคัญอย่างยิ่ง

トムは異(い)議(ぎ)を唱(とな)えた。

• ทอมได้คัดค้าน

何(なに)か異(い)議(ぎ)がありますか？

• คุณมีข้อโต้แย้งอะไรไหมครับ?

私(わたし)の出(しゅっ)典(てん)に異(い)議(ぎ)があるのですか？

• คุณมีข้อโต้แย้งเกี่ยวกับแหล่งที่มาของฉันหรือครับ?