特(とく)別(べつ)料(りょう)金(きん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ค่าธรรมเนียมพิเศษ; ค่าบริการเพิ่มเติม

   EN extra charge

   必(ひつ)要(よう)であれば、特(とく)別(べつ)料(りょう)金(きん)を払(はら)うことに対(たい)して、異(い)議(ぎ)は申(もう)しません。

   • หากจำเป็น ผมก็ไม่ขัดข้องที่จะจ่ายค่าธรรมเนียมพิเศษครับ

   คำศัพท์:必(ひつ)要(よう)である特(とく)別(べつ)料(りょう)金(きん)を払(はら)うことに対(たい)して異(い)議(ぎ)は申(もう)す

2. 2

   อัตราค่าบริการพิเศษ; ราคาพิเศษ

   EN specially reduced charge; reduced rate

   週(しゅう)間(かん)契(けい)約(やく)の特(とく)別(べつ)料(りょう)金(きん)はありますか。

   • มีราคาพิเศษสำหรับการเช่าแบบรายสัปดาห์ไหมครับ

   คำศัพท์:週(しゅう)間(かん)契(けい)約(やく)の特(とく)別(べつ)料(りょう)金(きん)はあるか

   ＤＴＡ総(そう)会(かい)の出(しゅっ)席(せき)者(しゃ)は特(とく)別(べつ)料(りょう)金(きん)で宿(しゅく)泊(はく)できるので、マリオットホテルを予(よ)約(やく)する際(さい)は、私(わたし)が会(かい)議(ぎ)出(しゅっ)席(せき)者(しゃ)だと伝(つた)えて下(くだ)さい。

   • เนื่องจากผู้เข้าร่วมประชุมใหญ่ DTA สามารถเข้าพักในราคาพิเศษได้ ดังนั้นตอนจองโรงแรมแมริออท ช่วยบอกเขาด้วยว่าผมเป็นผู้เข้าร่วมประชุมครับ

   คำศัพท์:総(そう)会(かい)の出(しゅっ)席(せき)者(しゃ)は特(とく)別(べつ)料(りょう)金(きん)で宿(しゅく)泊(はく)できるのでホテルを予(よ)約(やく)する際(さい)私(わたし)が会(かい)議(ぎ)だと伝(つた)えるください

ประโยคตัวอย่าง 4