総(そう)会(かい)

１０月(じゅうがつ)に総(そう)会(かい)を開(かい)催(さい)すべきだという提(てい)案(あん)があった。

• มีการเสนอว่าควรจะจัดประชุมใหญ่ในเดือนตุลาคม

多(た)数(すう)の会(かい)員(いん)が総(そう)会(かい)に出(しゅっ)席(せき)した。

• สมาชิกจำนวนมากได้เข้าร่วมประชุมสามัญประจำปี

総(そう)会(かい)に出(しゅっ)席(せき)し、データ転(てん)送(そう)の新(しん)技(ぎ)術(じゅつ)を知(し)ることができました。

• ผมได้เข้าร่วมการประชุมใหญ่และได้เรียนรู้เกี่ยวกับเทคโนโลยีใหม่ในการถ่ายโอนข้อมูลครับ

ＤＴＡ総(そう)会(かい)の出(しゅっ)席(せき)者(しゃ)は特(とく)別(べつ)料(りょう)金(きん)で宿(しゅく)泊(はく)できるので、マリオットホテルを予(よ)約(やく)する際(さい)は、私(わたし)が会(かい)議(ぎ)出(しゅっ)席(せき)者(しゃ)だと伝(つた)えて下(くだ)さい。

• เนื่องจากผู้เข้าร่วมประชุมใหญ่ DTA สามารถเข้าพักในราคาพิเศษได้ ดังนั้นตอนจองโรงแรมแมริออท ช่วยบอกเขาด้วยว่าผมเป็นผู้เข้าร่วมประชุมครับ

総(そう)会(かい)は9時(じ)ちょうどに始(はじ)まった。

• การประชุมใหญ่เริ่มขึ้นตอน 9 โมงตรงพอดี

株(かぶ)式(しき)総(そう)会(かい)の招(しょう)集(しゅう)通(つう)知(ち)が届(とど)きました。

• ได้รับหนังสือเชิญประชุมผู้ถือหุ้นแล้วครับ