彼(かれ)らは一(いち)連(れん)の音(おん)楽(がく)会(かい)を開(かい)催(さい)した。 พวกเขาได้จัดคอนเสิร์ตชุดหนึ่งขึ้น คำศัพท์:彼(かれ)らは一(いち)連(れん)の音(おん)楽(がく)会(かい)を開(かい)催(さい)するตรวจแล้ว
彼(かれ)らは無(む)重(じゅう)力(りょく)で一(いち)連(れん)の実(じっ)験(けん)を行(おこ)なった。 พวกเขาได้ทำการทดลองชุดหนึ่งในสภาวะไร้น้ำหนัก คำศัพท์:彼(かれ)らは無(む)重(じゅう)力(りょく)で一(いち)連(れん)の実(じっ)験(けん)を行(おこな)う
この小(しょう)説(せつ)は、週(しゅう)刊(かん)誌(し)で一(いち)連(れん)の物語(ものがたり)として連(れん)載(さい)された。 นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์เป็นตอนๆ ต่อเนื่องกันในนิตยสารรายสัปดาห์ คำศัพท์:小(しょう)説(せつ)週(しゅう)刊(かん)誌(し)一(いち)連(れん)物語(ものがたり)として連(れん)載(さい)されるตรวจแล้ว
詩(し)の第(だい)一(いち)連(れん)を暗(あん)唱(しょう)した。 ฉันท่องบทกวีบทแรกได้ขึ้นใจแล้ว คำศัพท์:歌(うた)一(いち)連(れん)暗(あん)唱(しょう)ตรวจแล้ว
彼(かれ)らは一(いち)連(れん)の音(おん)楽(がく)会(かい)を開(かい)催(さい)した。 พวกเขาได้จัดคอนเสิร์ตชุดหนึ่งขึ้น คำศัพท์:彼(かれ)らは一(いち)連(れん)の音(おん)楽(がく)会(かい)を開(かい)催(さい)するตรวจแล้ว
彼(かれ)らは無(む)重(じゅう)力(りょく)で一(いち)連(れん)の実(じっ)験(けん)を行(おこ)なった。 พวกเขาได้ทำการทดลองชุดหนึ่งในสภาวะไร้น้ำหนัก คำศัพท์:彼(かれ)らは無(む)重(じゅう)力(りょく)で一(いち)連(れん)の実(じっ)験(けん)を行(おこな)う
先(せん)駆(く)者(しゃ)達(たち)は一(いち)連(れん)の障(しょう)害(がい)を克(こく)服(ふく)してきた。 เหล่าผู้บุกเบิกได้เอาชนะอุปสรรคต่างๆ มาเป็นชุดแล้ว คำศัพท์:先(せん)駆(く)者(しゃ)たちは一(いち)連(れん)の障(しょう)害(がい)を克(こく)服(ふく)する来(く)る
一(いち)連(れん)の出(で)来(き)事(ごと)が戦(せん)争(そう)の勃(ぼっ)発(ぱつ)を引(ひ)き起(お)こした。 เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นต่อเนื่องกันได้ทำให้เกิดการปะทุของสงครามขึ้น คำศัพท์:一(いち)連(れん)の出(で)来(き)事(ごと)が戦(せん)争(そう)勃(ぼっ)発(ぱつ)を引(ひ)き起(お)こす
一(いち)連(れん)の爆(ばく)発(はつ)で、その研(けん)究(きゅう)施(し)設(せつ)は瓦(が)礫(れき)の山(やま)と化(か)した。 จากการระเบิดที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องนั้น ทำให้ศูนย์วิจัยแห่งนั้นกลายเป็นกองเศษซากปรักหักพัง คำศัพท์:一(いち)連(れん)の爆(ばく)発(はつ)でその研(けん)究(きゅう)施(し)設(せつ)は瓦(が)礫(れき)山(やま)と化(か)す
彼(かれ)はUCLAで日(に)本(ほん)文(ぶん)学(がく)に関(かん)して一(いち)連(れん)の講(こう)義(ぎ)をした。 เขาได้บรรยายชุดหนึ่งเกี่ยวกับวรรณกรรมญี่ปุ่นที่ UCLA คำศัพท์:彼(かれ)はで日(に)本(ほん)文(ぶん)学(がく)に関(かん)して一(いち)連(れん)の講(こう)義(ぎ)をする
トップエンジニアが、その車(くるま)に一(いち)連(れん)の厳(げん)重(じゅう)な検(けん)査(さ)を加(くわ)えた。 วิศวกรระดับแนวหน้าได้ทำการตรวจสอบรถคันนั้นอย่างเข้มงวดหลายขั้นตอน คำศัพท์:トップエンジニアがその車(くるま)に一(いち)連(れん)の厳(げん)重(じゅう)検(けん)査(さ)を加(くわ)える
表(ひょう)面(めん)上(じょう)、本(ほん)書(しょ)の大(だい)部(ぶ)分(ぶん)は一(いち)連(れん)の事(じ)例(れい)の変(へん)遷(せん)を記(き)録(ろく)したものである。 โดยผิวเผินแล้ว เนื้อหาส่วนใหญ่ของหนังสือเล่มนี้คือการบันทึกการเปลี่ยนแปลงของชุดกรณีศึกษาต่างๆ คำศัพท์:表(ひょう)面(めん)上(じょう)本(ほん)書(しょ)の大(だい)部(ぶ)分(ぶん)は一(いち)連(れん)事(じ)例(れい)変(へん)遷(せん)を記(き)録(ろく)するものである
ビザの一(いち)連(れん)の手(て)続(つづ)きをお願(ねが)いしている方(ほう)がこの学(がっ)校(こう)を薦(すす)めてくれました。 คนที่ผมขอให้ช่วยดำเนินการเรื่องวีซ่าให้เป็นชุดๆ ได้แนะนำโรงเรียนนี้มาครับ คำศัพท์:ビザの一(いち)連(れん)手(て)続(つづ)きをお願(ねが)いする方(ほう)がこの学(がっ)校(こう)勧(すす)めるくれる
ボーイング社(しゃ)はCFITを引(ひ)き起(お)こす一(いち)連(れん)の乗(じょう)務(む)員(いん)のミスの可(か)能(のう)性(せい)を推(すい)定(てい)した。 บริษัทโบอิ้งได้ประมาณการถึงความเป็นไปได้ที่จะเกิดความผิดพลาดอย่างต่อเนื่องของลูกเรือซึ่งจะนำไปสู่เหตุการณ์ CFIT คำศัพท์:ボーイング社(しゃ)はCFIT(シーフィット)を引(ひ)き起(お)こす一(いち)連(れん)の乗(じょう)務(む)員(いん)ミス可(か)能(のう)性(せい)推(すい)定(てい)する