系(けい)列(れつ)

けいれつkeiretsu

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

ลำดับ, ชุด, อนุกรม
EN series; sequence; system; succession
データを時(とき)系(けい)列(れつ)で並(なら)べる。

เรียงข้อมูลตามลำดับเวลา

คำศัพท์:データ系(けい)列(れつ)並(なら)べる
ตรวจแล้ว
2
กลุ่มธุรกิจที่มีความสัมพันธ์กัน, เครือข่ายธุรกิจ
EN keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings
その会(かい)社(しゃ)は大(おお)手(て)自(じ)動(どう)車(しゃ)メーカーの系(けい)列(れつ)だ。

บริษัทนั้นเป็นบริษัทในเครือของผู้ผลิตรถยนต์รายใหญ่

คำศัพท์:会(かい)社(しゃ)大(おお)手(て)自(じ)動(どう)車(しゃ)メーカー系(けい)列(れつ)
ตรวจแล้ว
3
คำนามที่ขยายด้วย の

ในเครือ, ที่เป็นบริษัทในเครือ
EN affiliated; subsidiary
彼(かれ)は大(おお)手(て)企(き)業(ぎょう)の系(けい)列(れつ)会(かい)社(しゃ)で、エンジニアとして働(はたら)いている。

เขาทำงานเป็นวิศวกรในบริษัทในเครือของบริษัทรายใหญ่

คำศัพท์:彼(かれ)大(おお)手(て)企(き)業(ぎょう)系(けい)列(れつ)エンジニアとして働(はたら)く
ตรวจแล้ว
この店(みせ)は、有(ゆう)名(めい)チェーンの系(けい)列(れつ)店(てん)で、品(ひん)質(しつ)には自(じ)信(しん)があります。

ร้านนี้เป็นร้านในเครือของเชนที่มีชื่อเสียง และเรามีความมั่นใจในคุณภาพครับ

คำศัพท์:店(みせ)有(ゆう)名(めい)チェーン系(けい)列(れつ)品(ひん)質(しつ)自(じ)信(しん)
ตรวจแล้ว